Traduzioni di „l'imposteur“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

impostor (a) SOST m (f)

impostor (a)

Betrüger(in) m (f)

impostor (a)

Schwindler(in) m (f)

composteira SOST f

composteira

Komposteimer m

compostura SOST f

compostura

Haltung f

compostura

Betragen nt

I . imposto

imposto part perf de impor

II . imposto SOST m

imposto

Steuer f

imposto automóvel

Kraftfahrzeugsteuer f

imposto retido

einbehaltene Steuer f

imposto sobre o rendimento de pessoas singulares

Einkommensteuer f

imposto de renda Bras

Einkommensteuer f

imposto sobre circulação de mercadorias Bras

Mehrwertsteuer f

imposto sobre o valor acrescentado

Mehrwertsteuer f

Vedi anche: impor

I . impor irr como pôr VB vb trans

1. impor:

impor (a vontade, opinião)

durchsetzen

impor (impingir)

aufzwingen

impor (impingir)

aufdrängen

impor respeito

Respekt einflößen

2. impor:

impor (condições)

auferlegen

impor (condições)

stellen

impor (regras)

aufstellen

II . impor irr como pôr VB vb rifl impor-se

1. impor (fazer-se respeitar):

impor-se

sich durchsetzen

2. impor (ter imponência):

impor-se

imponieren

impor-se

beeindrucken

I . importar VB vb trans ECON

importar

einführen

importar

importieren

II . importar VB vb intr (ter importância)

importar

wichtig sein

importar

von Bedeutung sein

não importa!

das macht nichts!

(quantia) importar em

sich belaufen auf

(quantia) importar em

betragen

III . importar VB vb rifl

importar importar-se:

importar-se com

Wert legen auf

importar-se com

Bedeutung beimessen

não me importo

es macht mir nichts aus

importa-se que ... +conj?

macht es Ihnen etwas aus, ...?

se não se importa

wenn es Ihnen recht ist