Traduzioni di „nemati“ nel dizionario portoghese » tedesco

remate SOST m

1. remate (conclusão):

remate

Ende nt

remate

Abschluss m

2. remate:

remate (ponto de costura)

letzte(r) Stich m

remate (borda)

Saum m

3. remate SPORT:

remate

Torschuss m

I . rematar VB vb trans

1. rematar (concluir):

rematar

beenden

rematar

abschließen

2. rematar (costura):

rematar

vernähen

II . rematar VB vb intr

1. rematar (concluir):

rematar

enden

para rematar, gostaria de dizer que ...

abschließend möchte ich sagen, dass ...

2. rematar SPORT:

rematar

schießen

rematar à baliza

auf das Tor schießen

avati SOST m Bras

avati

Mais m

quati SOST m ZOOL

quati

Nasenbär m

quati

Rüsselbär m (brasilianisches Tier aus der Familie der Waschbären)

I . nem AVV

nem

(auch) nicht

nem eu

ich auch nicht

nem sequer

nicht einmal

nem sempre

nicht immer

II . nem CONG

nem que +conj

selbst wenn

nem ..., nem ...

weder ..., noch ...

matiz <-es> SOST m

1. matiz (combinação de cores):

matiz

Farbgebung f

2. matiz (gradação):

matiz

Nuance f

matiz

Abstufung f

nega¹ SOST f

1. nega (recusa):

nega

Absage f

2. nega (negação):

nega

Verneinung f

3. nega sl (nota):

nega

miese Note f

I . negar <g → gu> [Port nəˈgaɾ, Bras neˈgar] VB vb trans

negar (desmentir)

abstreiten

negar (desmentir)

leugnen

negar (recusar)

verweigern

negar a. c. a alguém

jdm etw abschlagen

II . negar <g → gu> [Port nəˈgaɾ, Bras neˈgar] VB vb intr

negar

verneinen

III . negar <g → gu> [Port nəˈgaɾ, Bras neˈgar] VB vb rifl

negar negar-se:

negar-se a

sich weigern zu

neste (-a)

neste (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron este, -a

neto (neta) [ˈnɛtu, nɛta] SOST m (f)

neto (neta)

Enkel(Enkelin) m (f)

netos

Enkelkinder pl

netos

Grosskinder pl CH