Traduzioni di „nocturne“ nel dizionario portoghese » tedesco

nocturnoVOP (-a) SOST m (f) AGG

nocturno → noturno:

Vedi anche: noturno , noturno

noturnoNGP (-a) AGG

noturno (-a)

nächtlich

noturno (-a)

Nacht ...

curso noturno

Abendkurs m

trabalho noturno

Nachtarbeit f

noturnoNGP SOST m MUS

noturno

Notturno nt

noturnoNGP SOST m MUS

noturno

Notturno nt

nocaute SOST m SPORT

nocaute Bras

Knock-out nt

coturno SOST m

de alto coturno

edler Abstammung

taciturno (-a) AGG

1. taciturno (calado):

taciturno (-a)

schweigsam

taciturno (-a)

wortkarg

2. taciturno (tristonho):

taciturno (-a)

trübsinnig

taciturno (-a)

schwermütig

turnê SOST f Bras

turnê

Tournee f

facturarVOP VB vb trans

facturar → faturar:

Vedi anche: faturar

faturarNGP VB vb trans

1. faturar (mercadoria):

faturar

in Rechnung stellen

2. faturar (dinheiro):

faturar

erwirtschaften

a empresa faturou muito dinheiro o ano passado

das Unternehmen hat letztes Jahr einen hohen Gewinn erwirtschaftet

borne SOST m TECN

borne

Klemme f

borne

Klemmschraube f

borne de ligação

Lüsterklemme f

carne SOST f

carne

Fleisch nt

carne assada

Braten m

carne de carneiro

Hammelfleisch nt

carne de cordeiro

Lammfleisch nt

carne defumada

Rauchfleisch nt

carne picada [ou Bras moída]

Hackfleisch nt

carne de porco

Schweinefleisch nt

carne de vaca

Rindfleisch nt

carne de vitela

Kalbfleisch nt

carnes frias

Aufschnitt m

em carne e osso

leibhaftig

cerne SOST m

1. cerne (árvore):

cerne

Kernholz nt

2. cerne (parte central):

cerne

Kern m

o cerne da questão

der Kern der Frage

tournée SOST f

tournée

Tournee f

turno SOST m

turno

Schicht f

turno da noite

Nachtschicht f

trabalhar por turnos

Schicht arbeiten

facturaVOP SOST f

factura → fatura:

Vedi anche: fatura

faturaNGP SOST f

fatura

Rechnung f

passar/pagar uma fatura

eine Rechnung ausstellen/bezahlen

cherne SOST

Contributo di un utente

cherne m ZOOL

Zackenbarsch m