Traduzioni di „ouvia“ nel dizionario tedesco » portoghese

er hörte interessiert zu

ele ouvia com interesse

Traduzioni di „ouvia“ nel dizionario portoghese » tedesco

ouvia-se um barulho de fundo

im Hintergrund waren Geräusche zu vernehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Na época, embora tivesse apenas 2 anos, ela conseguia assobiar as melodias das canções que ouvia no rádio.

pt.wikipedia.org

Naquela época, ele trabalhava como professor do ensino médio e ouvia atentamente as histórias de fantasmas que seus alunos contavam.

pt.wikipedia.org

Embora analfabeto, pregava com tanta sabedoria que pasmava a quem o ouvia.

pt.wikipedia.org

No início da cerimônia, o aspirante ouvia um breve discurso sobre as virtudes da humildade.

pt.wikipedia.org

Ouvia missa diariamente, frequentava os ofícios divinos, vivia com austeridade e mandava acudir às misérias do povo, nomeadamente durante a terrível seca de 1521.

pt.wikipedia.org

O programa possui outro recurso util para os usuários, que é o visualizador/reprodutor, onde é possível ouvia as faixas selecionadas antes da conversão.

pt.wikipedia.org

Esta casa na verdade era um simples barracão de pau-a-pique, e, ao que parece, "ópera" era o que menos se ouvia.

pt.wikipedia.org

Mas enquanto eu me sentava lá e ouvia a batida, as palavras começaram a sair.

pt.wikipedia.org

O casal desta família tinha uma menina que era cega de nascença e que sempre ouvia atentamente ao que falavam.

pt.wikipedia.org

Em sua lua de mel, o casal ouvia um pica-pau que fazia furos no telhado.

pt.wikipedia.org