Traduzioni di „postura“ nel dizionario portoghese » tedesco

postura SOST f

1. postura (de corpo):

postura

Körperhaltung f

postura

Stellung f

2. postura (comportamento):

postura

Haltung f

postura

Verhalten nt

3. postura (opinião):

postura

Einstellung f

qual é a sua postura em relação ao problema?

wie stehen Sie zu der Frage?

Esempi per postura

qual é a sua postura em relação ao problema?

wie stehen Sie zu der Frage?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Funcionalmente, o vermis está associado à postura corporal e à locomoção.

pt.wikipedia.org

O corpo detecta a postura e controla o equilíbrio através de órgãos do equilíbrio localizados no ouvido interno.

pt.wikipedia.org

Quando a postura é de dois ovos, o segundo ovo é geralmente posto algumas semanas depois do primeiro, eclodindo naturalmente mais tarde.

pt.wikipedia.org

Sua postura enquanto terapeuta sempre esteve apoiada em sólidas pesquisas e observações clínicas.

pt.wikipedia.org

Embora muitas pessoas achem que postura seria só o conjunto ditado pela coluna vertebral, esta também é parte primordial e essencial.

pt.wikipedia.org

Com base em dados de laboratório, a taxa média de postura de ovos é de 2,31 ovos por dia.

pt.wikipedia.org

Tal revisão incluiu medidas que orientavam o sistema educacional a estimular uma postura altruísta, o respeito à tradição e à cultura, e o patriotismo..

pt.wikipedia.org

O número de ovos numa postura varia entre três a sete.

pt.wikipedia.org

Práticas desportivas podem corrigir a postura, mas não corrigem o pectus excavatum.

pt.wikipedia.org

Os indivíduos foram avaliados através do controle do tronco, cabeça, trocas de postura (como rolar, arrastar e engatinhar), além da marcha.

pt.wikipedia.org