Traduzioni di „springy“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

seringa [Port səˈɾı̃gɐ, Bras siˈɾı̃jga] SOST f

seringa

Spritze f

spray <-s> SOST m

spray

Spray m o nt

spray CALCIO

Freistoßspray m o nt

spray nasal

Nasenspray m o nt

spray de pimenta

Pfefferspray m o nt

spray de sinalização CALCIO

Freistoßspray

gringo (-a) SOST m (f) pegg Bras

gringo (-a)

Ausländer(in) m (f)

faringe SOST f ANAT

faringe

Rachen m

faringe

Schlund m

laringe SOST f

laringe

Kehlkopf m

pinga SOST f

1. pinga (gota):

pinga

Tropfen m

às pingas fig

tröpfchenweise

ficar sem pinga de sangue fig

leichenblass werden

2. pinga colloq (bocadinho):

pinga

Schlückchen nt

vou beber uma pinga de água/vinho

ich werde ein Schlückchen Wasser/Wein trinken

3. pinga colloq (vinho):

pinga

Wein m

beba uma pinga!

trinken Sie einen Schluck!

beber uma pinga a mais

zu tief ins Glas gucken

uma boa pinga

ein guter Tropfen

estar com a pinga

angeheitert sein

4. pinga Bras (cachaça):

pinga

Zuckerrohrschnaps m

pingo [Port ˈpı̃gu, Bras ˈpı̃jgu] SOST m

1. pingo (pinga):

pingo

Tropfen m

não ter um pingo de vergonha

sich kein bisschen schämen

2. pingo Port reg (bebida):

pingo

Kaffee m mit wenig Milch

swing SOST m MUS

swing

Swing m