Traduzioni di „textann“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

texto SOST m

texto

Text m

textura SOST f

textura

Struktur f

textual <-ais> AGG

1. textual (referente a texto):

textual

Text ...

2. textual (literal):

textual

wörtlich

I . sexta NUM

sexta → sexto:

II . sexta SOST f

sexta → sexta-feira:

tétano SOST m MED

tétano

Wundstarrkrampf m

tétano

Tetanus m

testa SOST f

testa

Stirn f

estar à testa de a. c.

an der Spitze von etw liegen

teta SOST f

teta

Zitze f

tentar [Port tẽˈtaɾ, Bras tẽjˈtar] VB vb trans

1. tentar (experimentar):

tentar

versuchen

tentar

ausprobieren

tentar fazer a. c.

versuchen, etw zu tun

2. tentar (aliciar):

tentar

in Versuchung führen

testar VB vb trans

testar

testen

testar

prüfen

tentado (-a) AGG

tentado (-a)

versucht

tentado (-a) (seduzido)

in Versuchung geführt

estar tentado a fazer a. c.

in Versuchung sein, etw zu tun