Traduzioni di „textann“ nel dizionario tedesco » portoghese

begann [bəˈgan]

begann imp von beginnen:

Vedi anche: beginnen

beginnen <beginnt, begann, begonnen> VB vb intr

beginnen

começar

beginnen

principiar

beginnen

iniciar

wir beginnen mit der Arbeit

começamos (com) o trabalho

gewann [gəˈvan]

gewann imp von gewinnen:

Vedi anche: gewinnen

I . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> VB vb trans irreg

1. gewinnen (Krieg, Spiel, Medaille):

gewinnen

ganhar

2. gewinnen (erhalten):

gewinnen

ganhar

gewinnen

alcançar

gewinnen

conseguir

Zeit gewinnen

ganhar tempo

Abstand gewinnen

distanciar-se

3. gewinnen:

gewinnen Kohle, Öl

extrair

gewinnen Energie

produzir

II . gewinnen <gewinnt, gewann, gewonnen> VB vb intr

gewinnen irreg (siegen):

gewinnen bei

ganhar em

gewinnen bei

vencer em

die Mannschaft gewann 2:3

a equipa ganhou [oder venceu] por 2:3

ich habe im Lotto gewonnen

eu ganhei no loto

Seemann <-(e)s, -leute> SOST m

Seemann

marinheiro m

Seemann

marujo m

Gespann <-(e)s, -e> [gəˈʃpan] SOST nt

1. Gespann:

Gespann (Pferde)

parelha f

Gespann (Ochsen)

junta f

2. Gespann (Menschen):

Gespann

par m

Gespann

parelha f

extern [ɛksˈtɛrn] AGG

extern

externo