portoghese » tedesco

Traduzioni di „toorie“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

torpe: aggettivo e avverbio
torre: nome
cárie: nome
série: nome
torto: aggettivo e avverbio
tordo: nome
torna: nome
torno: nome
toro: nome
torta: nome
torcer: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo
torrão: nome
torrar: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: torre , torpe , torrar , torrão , torcer , torta , toro , torno , torna , tordo , torto , série e cárie

torpe AGG

torre SOST f (de construção, xadrez)

torre

Turm m

torre de controlo AVIAZ

Kontrollturm m

cárie SOST f MED

cárie

Karies f

série SOST f

1. série (sequência):

série

Serie f

em série

serienweise

em série (produzir)

in Serie

fora de série fig

einmalig

2. série (grande quantidade):

série

Reihe f

uma série de vezes

häufig

uma série de casas/acidentes

eine Reihe von Häusern/Unfällen

3. série (de automóvel):

série

Klasse f

4. série (de televisão):

série

Serie f

torto (-a) AGG

1. torto:

torto (-a) (torcido)

krumm

torto (-a) (torcido)

schief

torto (-a) (inclinado)

schräg

2. torto:

a torto e a direito (sem refletir)

unüberlegt

a torto e a direito (indiscriminadamente)

ohne Unterschied

3. torto (resposta):

torto (-a)

unflätig

torto (-a)

unverschämt

tordo SOST m ZOOL

tordo

Drossel f

torna SOST f

torna

Ausgleichszahlung f

torno SOST m

torno

Drehbank f

torno (para madeira)

Drechslerbank f

toro SOST m

toro

Baumstumpf m

torta SOST f

torta

Torte f

I . torcer <c → ç> [Port tuɾˈseɾ, Bras torˈser] VB vb trans

1. torcer (entortar):

torcer

biegen

torcer

krümmen

2. torcer (um fio):

torcer

zwirnen

3. torcer (a roupa):

torcer

auswringen

4. torcer:

torcer o nariz

die Nase rümpfen

torcer o pescoço a alguém

jdm den Hals umdrehen

aí é que a porca torce o rabo!

da fangen die Schwierigkeiten an!

5. torcer MED:

torcer (um pé)

verstauchen

torcer (o pescoço)

verrenken

6. torcer fig (distorcer):

torcer

verdrehen

torcer o sentido das palavras

den Sinn verdrehen

II . torcer <c → ç> [Port tuɾˈseɾ, Bras torˈser] VB vb intr SPORT

torcer por

anfeuern

torcer por

unterstützen

torcer por alguém

jdm die Daumen drücken

torcer pela Alemanha

für Deutschland sein

III . torcer <c → ç> [Port tuɾˈseɾ, Bras torˈser] VB vb rifl

torcer-se

sich ducken

torcer-se (com dores)

sich winden

torcer-se (com dores)

sich krümmen

torrão <-ões> SOST m

1. torrão (de açúcar):

torrão

Stück nt

2. torrão (de terra):

torrão

Klumpen m

torrar VB vb trans

torrar (pão)

toasten

torrar (pão)

rösten

torrar (café)

rösten

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „toorie“ nel dizionario portoghese » tedesco

torpe AGG

1. torpe (membro):

2. torpe (vil):

3. torpe (repugnante):

torre SOST f (de construção, xadrez)

cárie SOST f MED

série SOST f

1. série (sequência):

2. série (grande quantidade):

3. série (de automóvel):

4. série (de televisão):

torto (-a) AGG

1. torto:

2. torto:

3. torto (resposta):

tordo SOST m ZOOL

torna SOST f

torno SOST m

toro SOST m

torta SOST f

I . torcer <c → ç> [Port tuɾˈseɾ, Bras torˈser] VB vb trans

1. torcer (entortar):

2. torcer (um fio):

3. torcer (a roupa):

4. torcer:

5. torcer MED:

6. torcer fig (distorcer):

II . torcer <c → ç> [Port tuɾˈseɾ, Bras torˈser] VB vb intr SPORT

III . torcer <c → ç> [Port tuɾˈseɾ, Bras torˈser] VB vb rifl

torrão <-ões> SOST m

1. torrão (de açúcar):

2. torrão (de terra):

torrar VB vb trans

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca