Traduzioni di „turta“ nel dizionario portoghese » tedesco

turba SOST f

turba

Menschenmenge f

turfa SOST f

turfa

Torf m

turma SOST f

1. turma:

turma (de escola)

Klasse f

turma (de universidade)

Gruppe f

2. turma Bras (malta):

turma

Clique f

turra SOST f colloq!

turra

Stoß mit dem Kopf m

dar uma turra a alguém

mit den Köpfen aneinanderstoßen

andar à turra e à massa

sich ständig in den Haaren liegen

turva AGG

turva f de turvo:

Vedi anche: turvo

turvo (-a) AGG

turvo (-a)

trüb

curta AGG

curta f de curto:

Vedi anche: curto

curto (-a) AGG

1. curto (tamanho):

curto (-a)

kurz

curto (-a)

knapp

2. curto (duração):

curto (-a)

kurz

curto de vistas

kurzsichtig

3. curto (inteligência):

curto (-a)

beschränkt

murta SOST f BOT

murta

Myrte m

torta SOST f

torta

Torte f

turista SOST mf

turista

Tourist(-in) m (f)

turvar VB vb trans

turvar

trüben

I . turco (-a) SOST m (f)

turco (-a)

Türke(Türkin) m (f)

II . turco (-a) AGG

turco (-a)

türkisch

turnê SOST f Bras

turnê

Tournee f

turno SOST m

turno

Schicht f

turno da noite

Nachtschicht f

trabalhar por turnos

Schicht arbeiten

turvo (-a) AGG

turvo (-a)

trüb

aorta SOST f ANAT

aorta

Aorta f

aorta

Hauptschlagader f

carta SOST f

1. carta (correspondência):

carta

Brief m

carta de acompanhamento

Begleitschreiben nt

carta de apresentação

Anschreiben nt

carta de demissão

Kündigungsschreiben nt

carta geográfica (mapa)

Landkarte f

carta de recomendação

Empfehlungsschreiben nt

carta registada

Einschreiben nt

carta de motivação

Motivationsschreiben nt

2. carta:

carta de vinhos

Weinkarte f

3. carta (do baralho):

carta

Karte f

carta

Spielkarte f

4. carta (documento oficial):

carta

Urkunde f

carta

Bescheinigung f

carta constitucional

Verfassungsurkunde f

carta de condução Port

Führerschein m

carta de motorista Bras

Führerschein m

tirar a carta

den Führerschein machen

certa

certa f de certo:

Vedi anche: certo

certo (-a) AGG

1. certo (sem dúvida):

certo (-a)

sicher

ao certo

genau

de certo

sicher

estou certo de que ...

ich bin sicher, dass ...

bater certo

stimmen

dar certo

klappen

2. certo (determinado):

certo (-a)

bestimmt

certo (-a)

gewiss

certo dia

eines Tages

de certo modo/certa forma

in gewissem Maße

(uma) certa pessoa

ein gewisser Jemand

3. certo (exacto):

certo (-a)

richtig

resposta certa

richtige Antwort

o relógio está certo

die Uhr geht richtig

está certo!

in Ordnung!

farta AVV

à farta

in Hülle und Fülle

horta SOST f

horta

Gemüsegarten m

marta SOST f ZOOL

marta

Marder m