Traduzioni di „uvreda“ nel dizionario portoghese » tedesco

vereda SOST f

vereda

Pfad m

I . arredar VB vb trans (objeto)

arredar

beiseitestellen

arredar pé

weggehen

II . arredar VB vb rifl arredar-se

1. arredar (afastar-se):

arredar-se

sich entfernen

2. arredar (retirar-se):

arredar-se

zurückweichen

azeda AGG

azeda f de azedo:

Vedi anche: azedo

azedo (-a) AGG

1. azedo (comida):

azedo (-a)

sauer

2. azedo (pessoa):

azedo (-a)

sauer

azedo (-a)

bissig

moeda [Port ˈmwɛdɐ, Bras moˈɛda] SOST f

1. moeda (objeto):

moeda

Münze f

uma moeda de cinquenta cêntimos

eine Fünfzig-Cent-Münze

2. moeda ECON (de um país):

moeda

Währung f

moeda corrente

gültige Währung

moeda única POL

Gemeinschaftswährung f

queda SOST f

1. queda:

queda (ação de cair)

Fall m

queda (ação de cair)

Sturz m

queda (de avião)

Absturz m

queda d'água

Wasserfall m

queda de cabelo

Haarausfall m

a queda do Muro de Berlim

der Fall der Berliner Mauer

sofrer uma queda

fallen

sofrer uma queda

stürzen

2. queda (jeito):

queda

Neigung f

queda

Vorliebe f

ele tem queda para a política

er hat eine Vorliebe für Politik

3. queda (declínio):

queda

Verfall m

queda

Rückgang m

queda de preços

Preisrückgang m

uva [Port ˈuvɐ, Bras ˈuva] SOST f

uva

[Wein]traube f

uva branca/preta

grüne/blaue Traube

uva passa

Rosine f

labareda SOST f

labareda

Flamme f

meda SOST f

meda

Garbe f

seda SOST f

seda

Seide f

renda SOST f

1. renda:

renda (em vestuário)

Spitze f

renda (croché)

Häkelarbeit f

fazer renda

häkeln

2. renda Port (da casa):

renda

Miete f

pagar a renda

die Miete bezahlen

3. renda Bras (rendimento):

renda

Einkommen nt

Dresda SOST f

Dresda

Dresden nt

freada SOST f Bras

freada

Bremsung f

freada

Bremsen nt

dar uma freada

bremsen

prenda SOST f Port

prenda

Geschenk nt

dar uma prenda a alguém

jdm ein Geschenk machen