Traduzioni di „virou-se“ nel dizionario portoghese » tedesco

virou-se o feitiço contra o feiticeiro

der Schuss ging nach hinten los

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Eles, então, virou-se e passou para trás, disparando seus canhões estibordo.

pt.wikipedia.org

Rubens, portanto, virou-se para alusões mitológicas, referências emblemáticas, personificações de vícios e virtudes e analogias religiosas para encobrir uma realidade frequentemente comezinha ou ambígua.

pt.wikipedia.org

Então, ao invés de deixá-la cruzar a linha do gol, ele virou-se e chutou a bola de volta ao meio-campo.

pt.wikipedia.org

Ele ainda recebe a rotação em casas noturnas, muitas vezes, virou-se para o início da noite, devido aos seus efeitos sobre os patronos despertando boate.

pt.wikipedia.org

O caminhão, em seguida, virou-se para o calçadão e virou a sudoeste.

pt.wikipedia.org

Depois de caminhar uma curta distância na loja, ele varreu a área, virou-se à esquerda.

pt.wikipedia.org

No caminho, a carroça virou-se fazendo-o cair com a sua mercadoria, que se espalhou por dezenas de metros.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, a lâmina foi engrossando e o crescente do guarda-mão virou-se para baixo, na direcção do pomo da empunhadura.

pt.wikipedia.org