Traduzioni di „vrah“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

vara SOST f

1. vara:

vara (pau)

Stock m

vara (pau)

Stab m

vara (chibata)

Gerte f

vara (chibata)

Rute f

vara (estaca)

Stange f

tremer como varas verdes

wie Espenlaub zittern

2. vara SPORT:

vara

Stab m

3. vara (de porcos):

vara

Schweineherde f

4. vara (de tribunal):

vara

Gerichtsbezirk m

vira SOST m MUS

vira

portugiesischer Volkstanz

voar <1. pess. pres voo> VB vb intr

1. voar (ave, avião):

voar

fliegen

2. voar (tempo):

voar

verfliegen

o tempo voa

die Zeit verfliegt

van SOST m Bras

van

Kombiwagen m

van (para transportes)

Lieferwagen m

vau SOST m

vau

Furt f

I . via SOST f

1. via (estrada):

via

Straße f

via de acesso

Zubringer m

via de acesso

Zufahrtstraße f

via rápida

Schnellstraße f

via verde, de via única

einspurig Fahrspur an Zahlstellen für Autobahngebühren, die für Benutzer elektronischer Abrechnungssysteme reserviert ist

2. via fig (caminho):

via

Weg m

Via Lá(c)tea ASTRO

Milchstraße f

3. via (meio):

via

Mittel nt

4. via (estradas):

vias de comunicação

Verkehrsverbindungen pl

vias de comunicação (telefones)

Kommunikationswege pl

por via aérea (correio)

per Luftpost

por via legal

auf legalem Weg

por via marítima

auf dem Seeweg

via oral

zum Einnehmen

por via terrestre

auf dem Landweg

estar em vias de fazer a. c.

dabei sein etw zu tun

5. via (de documento):

via

Exemplar nt

via

Ausfertigung f

II . via AVV

via

über

nós vamos para o Algarve via Lisboa

wir fahren über Lissabon an die Algarve