tedesco » portoghese

willkommen [-ˈ--] AGG

willkommen (Person)
bem-vindo
willkommen (Sache)
bem-vindo
willkommen (Sache)
oportuno
herzlich willkommen!
seja bem-vindo!
jdn willkommen heißen
dar as boas-vindas a alguém

Willkommen <-s> SOST nt kein pl

Willkommen
boas-vindas f pl

Esempi per willkommen

herzlich willkommen!
bem-vindo!
jdn willkommen heißen
dar as boas-vindas a alguém

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die dort damals erscheinende Wochenzeitung Der Schlesier war für die Vertriebenen aus diesem Landstrich eine willkommene Informationsquelle.
de.wikipedia.org
Anlässe sind unter anderem der Besuch von willkommenen Gästen, der Einzug in eine neue Wohnung oder der Eintritt in den Ehestand.
de.wikipedia.org
Sein Stil der Abstraktion und der Augentäuschung waren ein willkommener Gegensatz zum naturalistischen französischen Kino der 1970er Jahre.
de.wikipedia.org
Er ließ sich diese bei jeder sich bietenden Gelegenheit vorsingen und jeder war ihm willkommen, der seinen Liedschatz bereichern konnte.
de.wikipedia.org
Er scheint der absolute Traummann zu sein und ist eine willkommene Wendung des Schicksals.
de.wikipedia.org
Die Mehrzahl seiner Kompositionen danach entstand in der repräsentativen Villa, in welcher er auch zahlreiche Gäste willkommen hieß.
de.wikipedia.org
Die Ortsherren waren zu jener Zeit meist verschuldet und die von den Juden zu leistenden Abgaben waren willkommen.
de.wikipedia.org
Das Abendmahl ist für die Methodisten eine Feier der ganzen Kirche – alle Christen sind willkommen, auch nicht getaufte, die im Glauben daran teilnehmen wollen.
de.wikipedia.org
Trotz langer Arbeitszeiten im Zwei-Schichten-Betrieb war die Beschäftigung in der arbeitsarmen Winterzeit eine willkommene Erwerbsmöglichkeit für die armen Bergbauern.
de.wikipedia.org
Schnell wird ihnen jedoch klar, dass sie hier nicht willkommen sind und dass die verschiedenen Charaktere nicht miteinander harmonieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "willkommen" in altre lingue

"willkommen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati