Traduzioni di „вознести“ nel dizionario russo » inglese

воз|води́ть <-вожу́, -во́дишь> forma imperf, возвести́ forma perf VB vb trans

1. возводи́ть (стро́ить):

возводи́ть

erect

2. возводи́ть перен:

возводи́ть

elevate

3. возводи́ть MAT:

возводи́ть

raise

возводи́ть в сте́пень

raise to the power

4. возводи́ть (обвиня́ть):

возводи́ть

impute

возводи́ть обвине́ние на кого́ л.

impute the fault to sb

возводи́ть обвине́ние на кого́ л.

lay the blame on sb

разнес|ти́ <-у́, -ёшь> forma perf VB vb trans

разнести́ → разноси́ть

Vedi anche: разноси́ть , разна́шивать

разн|оси́ть <-ошу́, -о́сишь> forma imperf, разнести́ forma perf VB vb trans

1. разноси́ть (доставля́ть):

разноси́ть

distribute

разноси́ть

deliver

разноси́ть

carry

разноси́ть по́чту

deliver mail

2. разноси́ть (распространя́ть):

разноси́ть

spread

разноси́ть

take round

разноси́ть арома́т

spread fragrance

3. разноси́ть colloq:

разноси́ть

blow up

разноси́ть

berate

разноси́ть в пух и прах fig

tear [or pick или pull] to pieces

4. разноси́ть (рассе́ивать):

разноси́ть

scatter

разноси́ть

disperse

разноси́ть

clear away

5. разноси́ть (разруша́ть):

разноси́ть

shatter

разноси́ть

smash

разноси́ть

destroy

разна́шива|ть <-у, -ешь> forma imperf, разноси́ть forma perf VB vb trans

разна́шивать

tread out

разна́шивать

wear to shape

разна́шивать

break in

поднес|ти́ <-у́, -ёшь> forma perf VB vb trans

поднести́ → подноси́ть

Vedi anche: подноси́ть

подн|оси́ть <-ошу́, -о́сишь> forma imperf, поднести́ forma perf VB vb trans

подноси́ть

bring (to)

подноси́ть

put (to)

подноси́ть (пода́рок)

present

подноси́ть (угоще́ние)

treat

поднести́ стака́н к губа́м

put [or set] a glass to one's lips

превознес|ти́ <-су́, -ёшь> forma perf VB vb trans

превознести́ → превозноси́ть

Vedi anche: превозноси́ть

превозн|оси́ть <-ошу́, -о́сишь> forma imperf, превознести́ forma perf VB vb trans книжн

превозноси́ть

extol

превозноси́ть

exalt

превознести́ до небе́с

exalt to the skies

вознесе́ни|е <-я> SOST nt RELIG

вознесе́ние

Ascension (Day)

произн|оси́ть <-ошу́, -о́сишь> forma imperf, произнести́ forma perf VB vb trans

1. произноси́ть:

произноси́ть (говори́ть)

make

произноси́ть (говори́ть)

deliver

произноси́ть (сло́во)

utter

произноси́ть (речь/тост)

make a speech/toast

2. произноси́ть (объявля́ть):

произноси́ть

pronounce

произноси́ть пригово́р

pronounce a sentence