Traduzioni di „вынувший“ nel dizionario russo » inglese

мину́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> AGG

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

вынужда́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вы́нудить forma perf VB vb trans

вынужда́ть

force

вынужда́ть

compel

вынужда́ть призна́ние

compel confession

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

овдове́вш|ий <-ая, -ее> AGG

овдове́вший

widowed

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

вынима́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, вы́нуть forma perf VB vb trans

вынима́ть

take out

вынима́ть пи́сьма из почто́вого я́щика

take letters out of a mailbox

вы́нес|ти <-у, -ешь> forma perf VB vb trans

вы́нести → выноси́ть

Vedi anche: выноси́ть

вын|оси́ть <-ошу́, -о́сишь> forma imperf, вы́нести forma perf VB vb trans

1. выноси́ть (отку́да-ли́бо):

выноси́ть

carry out

выноси́ть

take out

2. выноси́ть (переноси́ть):

выноси́ть

endure

выноси́ть

bear

я его́ не выношу́

I can't stand him

3. выноси́ть (предлага́ть, объявля́ть):

выноси́ть

bring up

выноси́ть како́й-то вопро́с на обсужде́ние

bring up [or raise] a point

выноси́ть пригово́р

pronounce a sentence

выноси́ть пригово́р

deliver judgement

не выноси́ть сор из избы́ fig

not wash one's dirty linen in public