Traduzioni di „заверивший“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

заве́р|ить <-ю, -ишь> forma perf VB vb trans

заве́рить → заверя́ть

Vedi anche: заверя́ть

заверя́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, заве́рить forma perf VB vb trans

1. заверя́ть (кого́-ли́бо в чём-ли́бо):

заверя́ть

assure (sb of sth)

заверя́ть

reassure

2. заверя́ть (удостоверя́ть):

заверя́ть

verify

заверя́ть

authenticate

завере́ни|е <-я> SOST nt

1. завере́ние (слове́сное):

завере́ние

assurance

завере́ние

affirmation

2. завере́ние (по́дписью, печа́тью):

завере́ние

attestation

заверша́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, заверши́ть forma perf VB vb trans

заверша́ть

complete

заверша́ть

conclude

заверше́ни|е <-я> SOST nt

заверше́ние

accomplishment

заверше́ние (оконча́ние)

completion

в заверше́ние конгре́сса

by the end of the congress

в заверше́ние всего́

in conclusion

верб|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> forma imperf, завербова́ть forma perf VB vb trans

вербова́ть

recruit

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> AGG

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

unfeathered

неопери́вшийся птене́ц

young unfledged bird

2. неопери́вшийся iron (нео́пытный):

неопери́вшийся

inexperienced

неопери́вшийся

callow

заверя́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, заве́рить forma perf VB vb trans

1. заверя́ть (кого́-ли́бо в чём-ли́бо):

заверя́ть

assure (sb of sth)

заверя́ть

reassure

2. заверя́ть (удостоверя́ть):

заверя́ть

verify

заверя́ть

authenticate

заверн|у́ть¹ <-у́, -ёшь> forma perf VB vb trans

заверну́ть → завёртывать

Vedi anche: завёртывать

завёртыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, заверну́ть forma perf VB vb trans

1. завёртывать (упако́вывать):

завёртывать в бума́гу

wrap up in paper

2. завёртывать (повора́чивать):

завёртывать за́ угол

turn round the corner

3. завёртывать (зака́тывать):

завёртывать рука́в

roll up a sleeve

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

заве́|сить <-шу, -сишь> forma perf VB vb trans

заве́сить → заве́шивать

Vedi anche: заве́шивать

заве́шива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, заве́сить forma perf VB vb trans

заве́шивать

curtain off

заве́шивать

cover

заве́тн|ый <-ая, -ое> AGG

1. заве́тный (дорого́й для кого́-ли́бо):

заве́тный

dear

заве́тный

precious

заве́тная мечта́

long-cherished dream

2. заве́тный (свя́то храни́мый):

заве́тный

sacred

заве́тный

cherished

заведе́ни|е <-я> SOST nt

заведе́ние

establishment

заведе́ние

institution

заведе́ние

custom

вы́сшее уче́бное заведе́ние

higher educational establishment

завеща́ни|е <-я> SOST nt

завеща́ние

will

завеща́ние

testament