Traduzioni di „насильничать“ nel dizionario russo » inglese

наха́льнича|ть <-ю, -ешь> forma imperf VB vb intr

наха́льничать

be impudent [or insolent]

переста́нь наха́льничать!

stop being so insolent!

фамилья́рнича|ть <-ю, -ешь> forma imperf VB vb intr colloq

фамилья́рничать

be too familiar (with)

фамилья́рничать с кем-ли́бо

take liberties with sb

наси́льник <-а> SOST m

наси́льник

rapist

наси́льник

violator

наси́л|овать <-ую, -уешь> forma imperf, изнаси́ловать forma perf VB vb trans

наси́ловать

force

наси́ловать

violate

наси́ловать (принужда́ть)

constrain

наси́ловать (же́нщину)

rape

во́льнича|ть <-ю, -ешь> forma imperf VB vb intr

во́льничать

take liberties

во́льничать

make free

прошу́ не во́льничать со мной

don't take liberties with me

жу́льнича|ть <-ю, -ешь> forma imperf, сжу́льничать forma perf VB vb intr colloq

жу́льничать

cheat

жу́льничать

trick

наси́жива|ть <-ю, -ешь> forma imperf, насиде́ть forma perf VB vb trans

1. наси́живать (вы́сидеть):

наси́живать

brood

наси́живать я́йца

hatch eggs

2. наси́живать (согрева́ть сиде́нием):

наси́живать

warm

безде́льнича|ть <-ю, -ешь> forma imperf VB vb intr

безде́льничать

idle

безде́льничать

loaf about

наси́льно AVV

наси́льно

by force

увезти́ наси́льно

kidnap

наси́льно мил не бу́дешь prov

love cannot be compelled

ва́жнича|ть <-ю, -ешь> forma imperf VB vb intr colloq

ва́жничать

put on airs

ва́жничать

give oneself airs

су́мнича|ть <-ю, -ешь> forma perf VB vb intr

су́мничать → у́мничать

Vedi anche: у́мничать

у́мнича|ть <-ю, -ешь> forma imperf, су́мничать forma perf VB vb intr iron colloq

у́мничать

show off one's intelligence

у́мничать

philosophize

переста́нь у́мничать и поуча́ть нас!

stop being so damn clever and preachy!

жа́днича|ть <-ю, -ешь> forma imperf VB vb intr colloq

жа́дничать

be greedy

жа́дничать

be mean

жа́дничать

be avaricious

ехи́днича|ть <-ю, -ешь> forma imperf VB vb intr colloq

ехи́дничать

be spiteful

ехи́дничать

be/speak malicious

не́рвнича|ть <-ю, -ешь> forma imperf VB vb intr

не́рвничать

become irritable

не́рвничать

feel nervous

не не́рвничай!

take it easy!

из-за чего́ ты не́рвничаешь?

why do you feel nervous?

не́рвничать из-за экза́мена

be nervous about the exam

пая́снича|ть <-ю, -ешь> forma imperf VB vb intr colloq

пая́сничать

act the buffoon

переста́нь пая́сничать!

stop playing the buffoon!

капри́знича|ть <-ю, -ешь> forma imperf VB vb intr

капри́зничать

behave capriciously

де́ти не пла́чут и не капри́зничают

children don't cry and don't behave capriciously