Traduzioni di „пи“ nel dizionario russo » inglese

I . пик <пи́ка> SOST m GEOG

пик

peak

II . пик <пи́ка> AGG <неизм>

пик

peak

часы́ пик

rush hour

пир <пи́ра> SOST m

пир

feast

пир

banquet

ца́рский пир

royal feast

пли INTER (кома́нда)

пли

fire

при PREP

при (во́зле)

by

при (во́зле)

near

при (о вре́мени)

under

при (о вре́мени)

in the time of

при (о вре́мени)

during

при (о нали́чии)

on

при доро́ге

by [or near] the road

оста́вьте э́то при себе́

keep it on you

я тут ни при чём

it has nothing to do with me

при э́том

herewith

при э́том

in addition

при всех тру́дностях

at all difficulties

при усло́вии, что …

provided [or given] that…

при усло́вии, что …

on condition that…

при Шекспи́ре

in Shakespeare's time

при Петре́ Пе́рвом

under Peter the First

остаю́сь при своём мне́нии

I hold by my opinion

быть при́ смерти

be close to death

пи́в|о <-а> SOST nt

пи́во

beer

бо́чковое пи́во

draft beer

я вы́пил кру́жку пи́ва

I drank a jug of beer

све́тлое пи́во

lager

све́тлое пи́во

ale

кре́пкое пи́во

stout

производи́тель пи́ва

beer-brewer

пи́к|а <-и> SOST f

1. пи́ка (ору́жие):

пи́ка

lance

2. пи́ка (масть карт):

пи́ка

spades

тро́йка пик

three of spades

пике́¹ <неизм> SOST nt (ткань)

пике́

pique

пил|а́ <-ы́> SOST f

пила́

saw

циркуля́рная [или ди́сковая] пила́

disk saw

лучко́вая пила́

bucksaw

пио́н <-а> SOST m BOT

пио́н

peony

кра́сный как пио́н

rose-red

пирс <пи́рса> SOST m NAUT

пирс

pier

швартова́ться у пи́рса

be berthed at a pier

писк <пи́ска> SOST m

писк

squeak

мыши́ный писк

squeak of a mouse

мыши́ный писк (пти́цы)

cheep

после́дний писк мо́ды

the latest scream of fashion

I . пить <пью, пьёшь> forma imperf, вы́пить forma perf VB vb trans

пить

drink

я хочу́ пить

I'm thirsty

пить табле́тки

take one's pills

пить больши́ми глотка́ми

gulp down

II . пить <пью, пьёшь> forma imperf, вы́пить forma perf VB vb intr

1. пить (алкого́ль):

пить

drink

пить ли́шнего

be an excessive drinker

пить за чьё-ли́бо здоро́вье

drink sb's health

пить до дна́

drain dry

пить до дна́

empty (one's glass)

я не пью и не курю́

I don't drink and smoke

2. пить (быть пья́ницей):

пить

tipple

пи́щ|а <-и> SOST f

пи́ща

food

пи́ща

fare

гру́бая пи́ща

rough food

духо́вная пи́ща

nurture of the mind

дава́ть пи́щу слу́хам

feed rumours

пи́ща для размышле́ний

food for thought

го́дный в пи́щу

edible

вку́сная пи́ща

tasteful food

пари́ <неизм> SOST nt

пари́

bet

держа́ть пари́

take a bet

вы́играть/проигра́ть пари́

win/lose a bet

поди́ PARTICELLA colloq

поди́

probably

поди́

must

ты, поди́, уста́ла

probably you are tired

ты, поди́, уста́ла

you must be tired

по́ни <неизм> SOST nt ZOOL

по́ни

pony

приз <при́за> SOST m

приз

prize

приз

award