Traduzioni di „проказница“ nel dizionario russo » inglese

прока́зник <-а> SOST m

прока́зник

mischief-maker

прока́зник

prankish person

прока́|зить <-жу, -зишь> forma imperf VB vb intr colloq

прока́зить

play pranks

ребёнок прока́зит

the kid is up to mischief

проводни́ц|а <-ы> SOST f TRASP

проводни́ца

conductor

глазни́ц|а <-ы> SOST f

глазни́ца

еye-socket

рак глазни́цы

eye socket cancer

прока́тка <-и> SOST f TECN

прока́тка

rolling

про|кати́ть <-качу́, -ка́тишь> forma perf VB vb trans colloq

1. прокати́ть (провезти́ для развле́чения):

прокати́ть

take sb for a ride

он прокати́л сы́на своего́ дру́га

he took for a ride his friend's son

2. прокати́ть fig (не вы́брать кого́-ли́бо на вы́борах):

прокати́ть

fail to elect

прокати́ть

reject at the polls

прокати́ть на вы́борах

row sb up Salt River ingl am

3. прокати́ть fig (раскритикова́ть):

прокати́ть

pick holes in

4. прокати́ть (прое́хать бы́стро):

прокати́ть

roll by [or past]

прокати́ть

whizz past

он прокати́л ми́мо нас на дорого́й маши́не

he rolled past in his expensive car

прока́тн|ый <-ая, -ое> AGG colloq

1. прока́тный TECN (мета́лл):

прока́тный

rolled

прока́тное желе́зо

rolled iron

прока́тное желе́зо (стан)

rolling

2. прока́тный (взя́тый напрока́т):

прока́тный

for hire [or rent]