Traduzioni di „спокоен“ nel dizionario russo » inglese

споко́йно AVV

споко́йно

calmly

споко́йно

quietly

споко́йно

easy

споко́йно

coolly

относи́ться споко́йно

take coolly

относи́ться споко́йно

take it easy

спать споко́йно

sleep easily

споко́йно обду́мать

consider coldly

испоко́н AVV

испоко́н веко́в

from time immemorial

успокое́ни|е <-я> SOST nt

успокое́ние

peace

успокое́ние

comfort

споко́|йный <-йная, -йное; -ен, -йна, -йно> AGG

споко́йный

quiet

споко́йный

calm

споко́йный (уравнове́шенный)

easy-tempered

споко́йный (сде́ржанный)

composed

споко́йный (ми́рный)

peaceful

споко́йная со́весть

easy conscience

споко́йный нрав

calm temper

споко́йное мо́ре

smooth sea

споко́йный челове́к

even-tempered [or placid] person

споко́йной но́чи!

good night!

бу́дьте споко́йны!

don't worry!

спо́лох <-а> SOST m

спо́лох (се́верное сия́ние)

northern lights

спо́лох (вспы́шка мо́лнии)

flash of lightning

спо́соб <-а> SOST m

спо́соб

way

спо́соб

means

спо́соб

method

спо́соб LING

manner

спо́соб испыта́ния

testing method

спо́соб употребле́ния

directions for use

спо́соб употребле́ния

usage

спо́соб произво́дства

method of manufacture

таки́м спо́собом

in this way

таки́м спо́собом

in such a way

испро́бовать все спо́собы

try every possible means

спа́рыва|ть <-ю, -ешь> forma imperf, споро́ть forma perf VB vb trans colloq

спа́рывать

rip off [or out]

спо́йлер <-а> SOST m

спо́йлер

spoiler

пок|о́й <-о́я> SOST m

поко́й

rest

поко́й

peace

по́лный поко́й

complete rest

ве́чный поко́й

eternal rest

душе́вный поко́й

peace of mind

оставля́ть в поко́е

leave sb alone

оставля́ть в поко́е

leave sb in peace

она́ не даёт мне поко́я

she doesn't give me any peace

поко́с <-а> SOST m

1. поко́с (косьба́):

поко́с

mowing

поко́с

haymaking

начался́ поко́с

haymaking began

2. поко́с (луг):

поко́с

meadow

упоко́|й <-я> SOST m RELIG

за упоко́й души́

for the peace of soul

помяну́ть кого́-ли́бо за упоко́й

pray for the peace of sb's soul

поко́рно AVV

поко́рно

obediently

поко́рно

cap in hand

слу́шать поко́рно

listen humbly