Traduzioni di „добри“ nel dizionario russo » tedesco

I . добр|о́ -а́ SOST nt

1. добро́ (все хоро́шее, поле́зное):

добро́

Gutes nt

добро́

Nützliches nt

де́лать добро́ кому́-ли́бо

jdm Gutes tun

э́то не к добру́

das führt zu nichts Gutem

2. добро́ (согла́сие):

добро́

Zustimmung f

добро́

Einverständnis nt

дава́ть добро́ на что-ли́бо

etw befürworten

дава́ть добро́ на что-ли́бо

etw genehmigen

3. добро́ (иму́щество, пожи́тки):

добро́

Hab nt und Gut nt

добро́

Habseligkeiten f pl

II . добр|о́ -а́ AVV для уси́ливания

добро́

gut

добро́

einverstanden

добро́, сде́лаем так!

einverstanden, das machen wir so!

добро́ пожа́ловать!

herzlich willkommen!

де́бр|и <-ей> SOST pl

1. де́бри (ди́кие за́росли):

де́бри

Dickicht nt

де́бри

Urwald m

непроходи́мые де́бри

undurchdringliches Dickicht nt

2. де́бри fig (пу́таница):

де́бри

Wirrwarr m

добр|и́ть forma perf VB vb trans -е́ю,-е́ешь

добри́ть → добрива́ть

до́бр|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> AGG

1. до́брый (хоро́ший):

до́брый

gut

до́брый день!

guten Tag!

всего́ до́брого!

alles Gute!

бу́дьте добры́, помоги́те мне!

seien Sie so gut und helfen Sie mir!

по до́брыйой во́ле

freiwillig

до́брыйая полови́на

gut die Hälfte

2. до́брый (добросерде́чный):

до́брый

gutmütig

3. до́брый (ка́чественный):

до́брый

von guter Qualität

добро́м AVV (доброво́льно, по до́брой во́ле)

добро́м

gutwillig

добро́м

aus freiem Willen

отплати́ться добро́м

sich bei jdm aus freiem Willen revanchieren

проси́ть добро́м

jdn höflich um etw bitten

добря́к <-а́> SOST m colloq

добря́к

gutmütiger Mensch m

добря́к по нату́ре

von Natur aus gutmütig

бо́брик <-а> SOST m

1. бо́брик (материа́л: пальто́):

бо́брик

Biberpelzmantel m

2. бо́брик (стри́жка):

бо́брик

Bürstenfrisur f

бо́брик

Bürstenhaarschnitt m