Traduzioni di „столицы“ nel dizionario russo » tedesco

столи́ц|а <-ы> SOST f

столи́ца

Hauptstadt f

столи́ца

Metropole f

сто́лик <-а> SOST m уменьш (стол)

сто́лик

Tischchen nt

ночно́й сто́лик

Nachttisch nt

в углу́ стоя́л телефо́нный сто́лик

in der Ecke stand das Telefontischchen

столь AVV

столь

so

столь

solch

столь (при сравне́нии)

ebenso

почему́ они́ прие́хали столь по́здно

wieso sind sie so spät gekommen

столь же ... сколь и

ebensoviel wie ...

столб <столба́> SOST m

столб

Säule f

столб

Pfosten m

столб

Pfahl m

столб (ма́сса чего́-ли́бо)

Säule f

столб для афи́ш и объявле́ний

Litfasssäule f

позо́рный столб и fig

Pranger m

позвоно́чный столб ANAT

Rückgrat nt

столп <столпа́> SOST m

1. столп (коло́нна, столб):

столп

Säule f

столп

Pfosten m

столп

Pfeiler m

беле́ли столпы́ заста́вы

die weißen Pfeiler des Stadttors waren zu sehen

2. столп (кру́пный де́ятель):

столп

Stütze f

столп о́бщества

Stütze f der Gesellschaft

столп славя́нской культу́ры

Stütze f der slawischen Kultur

столя́р <-а> SOST m

столя́р

Schreiner(in) m (f)

столя́р

Tischler(in) m (f)

сто́лько AVV

сто́лько

soviel

сто́лько же

ebensoviel

ей пришло́сь сто́лько пережи́ть!

sie hat so viel erlebt!

сто́лбик <-а> SOST m

1. сто́лбик уменьш (сто́пка предме́тов):

сто́лбик

Stapel m

сто́лбик золоты́х жето́нов

ein Stapel goldene Spielmarken

2. сто́лбик CHIM:

сто́лбик термо́метра

Quecksilbersäule im Thermometer

3. сто́лбик типогр:

сто́лбик

Spalte f

текст был располо́жен в три сто́лбика

der Text war in drei Spalten eingeteilt

столб|е́ц <-ца́> SOST m TIPOGR

столбе́ц

Spalte f

столбе́ц

Kolumne f

писа́ть в два столбца́

in zwei Kolonnen schreiben

в газе́тных столбца́х

in den Zeitungsspalten

сто́ик <-а> SOST m FILOS

сто́ик

Stoiker m

сто́|ить forma imperf VB vb intr -ю, -ишь

сто́ить

kosten

сто́ить (заслу́живать)

sich lohnen

сто́ить (заслу́живать)

sich auszahlen

сто́ить (заслу́живать)

der Mühe wert sein

не сто́ит благода́рности!

keine Ursache!

ско́лько э́то сто́ит?

wie viel kostet das?

спаси́бо, не сто́ит!

danke, keine Ursache!

сто́ит то́лько захоте́ть

man muss nur wollen