Traduzioni di „filme“ nel dizionario inglese » sloveno

he likes movies with plenty of blood and gore

rad ima filme, v katerih je veliko nasilja

Traduzioni di „filme“ nel dizionario sloveno » inglese

podnaslávljati filme

to subtitle films

presnemávati filme

to copy films

filme gledajo v kínocéntru

they watch films at the multiplex

gledati filme v múltikínu

to watch films in multiplex cinema

sposojati si filme v videotéki

to rent films in a video shop

ljubíti mamo/moža/filme/glasbo

to love one's mother/husband/film/music

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njeno delo so poznali in visoko cenili tudi v drugih takrat jugoslovanskih kinematografijah, kjer so jo vabili prav na maskersko zahtevnejše filme.

sl.wikipedia.org

Bergman je velikokrat tudi pisal tako svoje igre kot filme, tako da je večina napravljenega bila izjemno avtorska in konsistentna.

sl.wikipedia.org

V violinskem koncertu je uporabil najlepše melodije, ki jih je skomponiral kot glasbo za filme.

sl.wikipedia.org

V seriji se pojavlja veliko komičnih situacij, pa tudi oponašanj znanih oseb in asociacij na znane filme.

sl.wikipedia.org

Veliko njenih knjig so adaptirali v animirane filme, risanke, igre, videoigre ter igrače, nastalo je tudi nekaj filmov.

sl.wikipedia.org

Festivalska žirija, ki je ocenjevala igrane filme, je bila prvič mednarodna.

sl.wikipedia.org

Ima letni proračun 7,5 milijona evrov in ponuja nepovratna sredstva za kinematografske filme, dolge najmanj 79 minut, oziroma otroške filme, dolge najmanj 59 minut.

sl.wikipedia.org

Njegove filme zelo cenijo zaradi tehnične dovršenosti, globoke in premišljene simbolike.

sl.wikipedia.org

Bevc je v svoji karieri napisal okoli 40 scenarijev za kratke filme, ki jih je po večini tudi sam zrežiral.

sl.wikipedia.org

Film je s svojimi 72 minutami med najdaljšimi, izstopa pa tudi po zelo dodelani montaži, kar ni značilno za rolkarske filme.

sl.wikipedia.org