Traduzioni di „izrisovati“ nel dizionario sloveno » inglese

I . izris|ováti <izrisújem; izrisovàl> VB forma imperf vb trans

izrisovati

to draw

izrisovati sliko

to draw a picture

II . izris|ováti VB forma imperf vb rifl

izrisovati izrisovati se:

izrisovati se

to outline

pred nami se je izrisoval gozd

we could see the forest outlined before us

Esempi per izrisovati

izrisovati sliko

to draw a picture

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegova miniaturistično precizna figuralna grafika temelji na pretanjeno stilizirani narativni risbi, s katero izrisuje prizore iz urbanega življenja s poudarkom na pripovedih.

sl.wikipedia.org

V ozadju potekajo različne dejavnosti: oranje zemlje, izdelovanje čolnov, pasenje ovc, plesanje, v ospredju na levi strani pa starejši mož s palico verjetno izrisuje geometrijski problem.

sl.wikipedia.org

Takrat je opazil, da se na nebu izrisujejo simboli v različnih barvah.

sl.wikipedia.org

Upravljalniki oken se velikokrat razdelijo na tri ali več razredov, ki opisujejo kako se okna izrisujejo in posodabljajo.

sl.wikipedia.org

Pokrivalni upravjalniki oken izrisujejo vsa okna na zaslonu in jih postavitvijo skupaj ob strani, spodaj ali zgoraj, tako da nobeno okno ne prekriva drugega.

sl.wikipedia.org

Kompozitni upravljalniki oken okna ustvarjajo in izrisujejo ločeno in jih nato sestavljajo ter prikazujejo v različnih dvo in trirazsežnih okoljih.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa so lahko rdeče figure svobodno izrisovali in so se razlikovale od črnega ozadja, kot da so osvetljene na sceni.

sl.wikipedia.org