Traduzioni di „kvari“ nel dizionario sloveno » inglese

kvárk <-a, -a, -i> SOST m FIS

kvark

quark

I . kvári|ti <-m; kvaril> VB forma imperf vb trans

kvariti

to spoil

kvariti

to mar

kvariti

to corrupt

kváriti razpoloženje

to spoil the mood

kváriti ugled koga

to tarnish [ali taint] one's reputation

II . kvári|ti VB forma imperf vb rifl

kvariti kváriti se:

kváriti se

to spoil

kváriti se

to go off

kváriti se

to break down

akvárij <-a, -a, -i> SOST m

akvarij

aquarium

kvárno AVV

kvarno

harmfully

kvarno

corruptly

televizija kvárno vpliva na mladino

television has a damaging effect on youth

kvárt|a <-e, -i, -e> SOST f MUS

kvarta

fourth

zaigraj kvárto

play a fourth

kvár|en <-na, -no> AGG

kvaren

bad

kvaren

harmful

kvaren

corruptive

kváren vpliv

bad influence

kvátre SOST f

kvatre pl fig:

obišče me enkrat na vsake kvátre

s/he comes to visit me once in a blue moon

okvár|a <-e, -i, -e> SOST f

okvara

defect

okvara

breakdown

tehnična/računalniška okvára

technical/computer breakdown

genska okvára MED

genetic defect