Traduzioni di „nebesa“ nel dizionario sloveno » inglese

nebés|a SOST nt pl

1. nebesa RELIG:

nebesa

heaven no pl

iti v nebésa

to go to heaven

2. nebesa fig:

kot v nebésih

like heaven

davčna nebésa

tax heaven

3. nebesa fig:

biti v devetih nebésih

to be on cloud nine colloq

Esempi per nebesa

davčna nebésa

tax heaven

iti v nebésa

to go to heaven

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V obeh primerih je bilo zaznavanje živalskega predstavnika znaka »potiskanje« sonca čez nebesa in sprožitev poletnega solsticija.

sl.wikipedia.org

Dante lahko po božji milosti obhodi pekel, vice in nebesa.

sl.wikipedia.org

Konfucijanstvo razpravlja o elementih posmrtnega življenja in o pogledih na nebesa, vendar ga nekatera duhovna vprašanja, kot narava duše, kaj posebno ne zanimajo.

sl.wikipedia.org

Vzela te bom neke sobote iz rok tvoje matere in te bom vodila naravnost v nebesa.

sl.wikipedia.org

Notranjost kupole je bila razkošno okrašena z slikami angelov in svetnikov ter angelskimi kipci iz štukature, kar naredi vtis tistim spodaj da gledajo v nebesa.

sl.wikipedia.org

Ta astronomski strop predstavlja nebesa in je pobarvan v temno modri barvi, z nešteto zlatimi peterokrakimi zvezdami.

sl.wikipedia.org

Te dokumentirajo možne duhovne usode gledalcev: da bi lahko dosegli nebesa ali pekel, zveličanje ali prekletstvo; močne alternative, primerne za hospic.

sl.wikipedia.org

Verni ljudje pri pogrebnih obredih prosijo za svoje pokojne, ki so morda še v kraju očiščevanja in zorenja za nebesa.

sl.wikipedia.org

Verni ljudje prosijo za svoje pokojne, ki so morda še v kraju očiščevanja in zorenja za nebesa.

sl.wikipedia.org

Na severnem pročelju je lestev vrlin, ki se vzpenja v nebesa.

sl.wikipedia.org