Traduzioni di „nesporen“ nel dizionario sloveno » inglese

nèspór|en <-na, -no> AGG

1. nesporen:

nesporen

undisputable

nesporen

indisputable

nesporen

undisputed

nèspóren favorit za naslov prvaka

undisputed favourite for the champion title

nèspórna ugotovitev/dejstvo

undisputed finding/fact

2. nesporen (neizpodbijan, neizpodbiten):

nesporen

uncontested

nesporen

incontestable

3. nesporen (nevprašljiv):

nesporen

unquestionable

nesporen

unquestioned

Esempi per nesporen

nèspóren favorit za naslov prvaka

undisputed favourite for the champion title

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prva se namreč nanaša na čas, ko je bil pesnik še nesporen lastnik svoje zemlje, druga na njegovo brezupno žalost, ker so ga razlastili.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko je ta postopek ponavadi nesporen za moške, lahko pri ženskih osumljenkah povzroči val ogorčenja.

sl.wikipedia.org

Kjub nespornemu statusu kulturne ikone so kritiki deljeni glede njene igralske zapuščine.

sl.wikipedia.org

Prejeta zelenjava je tako kar najbolj sveža, poreklo pa nesporno.

sl.wikipedia.org

Edvard je ob svojem rojstvu postal nesporni prestolonaslednik.

sl.wikipedia.org

Cerkev ima visoko mesto v svetu knezov, materialna in duhovna vloga samostanov je nesporna.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti je bila (ne nesporna) vladarica njegove vojvodine.

sl.wikipedia.org

Maji so zabeležili svojo zgodovino in obredno znanje v knjigah, med katerimi so ohranjeni le trije nesporni primeri, ostale so uničili Španci.

sl.wikipedia.org

S tem je na faktografski ravni njena časovna omejitev nesporna, pojavi pa se vprašanje, ali je ameriška metafikcija del postmodernizma ali ne.

sl.wikipedia.org

Zbirka je nesporno mojstrovina med barvnimi lesorezi umetnika.

sl.wikipedia.org