Traduzioni di „obratovati“ nel dizionario sloveno » inglese

obrat|ováti <obratújem; obratovàl> VB forma imperf vb intr

obratovati

to operate

obratovati

to run

obratovati

to function

žičnica obratuje vse leto

the ski lift operates all year round

Esempi per obratovati

nukleárka je iz varnostnih razlogov nehala obratovati

the nuclear power plant was closed down due to [ali for] environmental safety reasons

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Medtem ko so se gradnje drugih odsekov začele leta 2002/03, je v celoti začela obratovati maja 2009.

sl.wikipedia.org

Tovarna je leta 2008 zaradi nerentabilnosti prenehala z obratovanjem, 4. januarja 2010 pa je ponovno začela obratovati.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je reaktor obratoval vsako leto cca. 7000 ur brez kakršnih koli nezgod in tehničnih težav.

sl.wikipedia.org

Od teh obratujeta le še dve največji, obe v podzemlju rudnika.

sl.wikipedia.org

V sedemdesetih letih 20. stoletja so si naredili tudi drsališče, ki pa je bilo pod električnim daljnovodom in ni nikoli obratovalo.

sl.wikipedia.org

Blok je lahko obratoval tudi samo z enim kotlom, kar omogoča nižjo minimalno trajno obratovalno moč.

sl.wikipedia.org

Premogovnik je obratoval do leta 1966, ko so ga zaprli.

sl.wikipedia.org

V vasi sta nekoč sicer obratovala tudi žaga in mlin, ki pa ju danes ni več.

sl.wikipedia.org

Reaktorji, ki trenutno obratujejo po svetu so druge ali tretje generacije, starejši prve generacije pa so že nekaj časa upokojeni.

sl.wikipedia.org

Dom obratuje od 1. julija do zadnje nedelje v septembru.

sl.wikipedia.org