Traduzioni di „obratovati“ nel dizionario sloveno » tedesco

obrat|ováti <obratújem; obratovàl> forma imperf VB vb intr

obratovati

in Betrieb sein

obratovati

in Gang sein

žičnica obratuje vse leto

die Seilbahn ist das ganze Jahr in Betrieb

Esempi per obratovati

nukleárka je iz varnostnih razlogov nehala obratovati

das Atomkraftwerk wurde aus Sicherheitsgründen abgeschaltet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Alternator je električna naprava v vozilu, ki generira izmenični električni tok, ko motor obratuje.

sl.wikipedia.org

Reaktorji, ki trenutno obratujejo po svetu so druge ali tretje generacije, starejši prve generacije pa so že nekaj časa upokojeni.

sl.wikipedia.org

Državni varnostni urad skrbi za pregon in kaznovanje prestopnikov ter domnevno obratuje nekatera taborišča.

sl.wikipedia.org

Blok je lahko obratoval tudi samo z enim kotlom, kar omogoča nižjo minimalno trajno obratovalno moč.

sl.wikipedia.org

V vasi sta nekoč sicer obratovala tudi žaga in mlin, ki pa ju danes ni več.

sl.wikipedia.org

Dom obratuje od 1. julija do zadnje nedelje v septembru.

sl.wikipedia.org

Premogovnik je obratoval do leta 1966, ko so ga zaprli.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju je reaktor obratoval vsako leto cca. 7000 ur brez kakršnih koli nezgod in tehničnih težav.

sl.wikipedia.org

Goodreads je bil ustanovljen decembra 2006, spletna stran pa je začela obratovati januarja 2007.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so se gradnje drugih odsekov začele leta 2002/03, je v celoti začela obratovati maja 2009.

sl.wikipedia.org