Traduzioni di „osvétel“ nel dizionario sloveno » inglese

svêt|el <-la, -lo> AGG

1. svetel (svetloba):

svetel

bright

svêtla zvezda

bright star

2. svetel (barva):

svetel

light

svetel

bright

svêtlo pivo GASTR

pale ale

3. svetel (zvok):

svetel

high

svêtel glas

high-pitched voice

svét|en <-na, -no> AGG

sveten

secular

svétna ustanova

secular institution

presvêt|el <-la, -lo> AGG

presvetel

too light [ali bright]

nebo je presvêttlo

the sky is too bright

osvéščen <-a, -o> AGG

osveščen

aware

osveščen

informed

ekološko osvéščen

ecologically [ali environmentally] aware

dét|el <-la, -la, -li> SOST m ZOOL

detel

woodpecker

hóst|el <-la, -la, -li> SOST m

hostel

hostel

bivati v hóstlu

to be staying at a hostel

posvèt <posvéta, posvéta, posvéti> SOST m

posvet

consultation

posvet

conference

posvet

discussion

bojni posvèt

military consultation

strokovni posvèt

panel of experts

sosvèt <sosvéta, sosvéta, sosvéti> SOST m

sosvet

advisory committee

varnostni/vladni/narodni sosvèt

security/government/national advisory committee

osiv|éti <osivím; osivèl> VB forma perf vb intr

osiveti

to turn [ali grow] grey

čez noč je osivel

he turned grey overnight

vít|el <-la, -la, -li> SOST m TECN

vitel

winch

vitel

windlass

vót|el <-la, -lo> AGG

1. votel:

votel

hollow

2. votel preg:

strah je znotraj vótel, okrog ga pa nič ni

fear is hollow inside and empty outside

ôs|el <-la, -la, -li> SOST m

1. osel (žival):

osel

donkey

osel

domestic ass

ôsel riga

donkey brays

kjer ôsel leži, tam dlako pusti preg

a white wall is a fool's paper

2. osel slabš (neumnež):

osel

(jack)ass

kakšen ôsel sem bil!

I was such a jackass!

ôsel neumni!

stupid ass!

svéto AVV

1. sveto:

sveto

sacredly

2. sveto fig:

svéto verjeti

to cherish a belief

osvetljen AGG

Contributo di un utente

osvetljen

illuminated lett