Traduzioni di „prodájati“ nel dizionario sloveno » inglese

I . prodája|ti <-m; prodajal> VB forma imperf vb trans

1. prodajati:

prodajati

to sell

prodájati blago na metre/kaj pod ceno

to sell sth per metre/below value

2. prodajati fig:

prodájati dolgčas/zijala

to be bored/a busybody

prodájati laži

to tell tall tales

II . prodája|ti VB forma imperf vb rifl prodájati se

1. prodajati slabš:

prodájati se sovražniku

to be in league with the enemy

2. prodajati (prostituirati se):

prodájati se

to turn tricks enslslre-am-s colloq

Esempi per prodájati

prodajati zijála

to gawk

prodájati laži

to tell tall tales

prodajati zdravju nèškodljíve izdelke

to sell health harmless [ali safe] products

ìlegálno uvoziti/prodajati blago

to import/sell goods illegally

prodájati se sovražniku

to be in league with the enemy

šivati/prodajati obléke

to sew/sell clothes

kupovati/prodajati délnice

to buy/sell shares

kupovati/prodajati nèpremičníne

to buy/sell real estate (properties)

prodájati dolgčas/zijala

to be bored/a busybody

prodájati blago na metre/kaj pod ceno

to sell sth per metre/below value

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1974 so začeli prodajati delčke za sestavo človeških figuric.

sl.wikipedia.org

Mlado vino je vino, ki se začne prodajati še v letu trgatve.

sl.wikipedia.org

Sodobni pomen pojma proletariata gre za ljudi, ki prispevajo k družbi z delom, ki so ga prisiljeni prodajati za mezdo, torej najemni delavci.

sl.wikipedia.org

Beduinskim trgovcem je dovoljeno tudi prodajati rokodelke proizvode in pijačo na parkirišču, kot na mnogih drugih jordanskih turističnih mestih.

sl.wikipedia.org

Ponudbo sprejme, prične pa skrivoma krasti del proizvoda ter ga prodajati na strani.

sl.wikipedia.org

Meščani so lahko trgovali, podeželski podložniki pa so smeli prodajati le svoje pridelke.

sl.wikipedia.org

Mihale je bil sprva začuden, da je poslala njega, ki ne zna kupovati in prodajati, a žena se je slabo počutila.

sl.wikipedia.org

Večina drugih komisij za ocenjevanje vsebine je igri prisodila oznako »za zrele igralce«, torej je trgovci niso smeli prodajati otrokom.

sl.wikipedia.org

Popolnoma nepakirane karamele, v glavnem dražeje, smejo prodajati le nekatere strogo nadzorovane trgovine.

sl.wikipedia.org