Traduzioni di „sodbo“ nel dizionario inglese » sloveno

adjudicate DIR

izreči sodbo

to deliver a verdict

razglasiti sodbo

to return a verdict of guilty/not guilty

razglasiti kazensko/oprostilno sodbo

to pass judgment [on sb] also fig

izreči sodbo [komu]

Traduzioni di „sodbo“ nel dizionario sloveno » inglese

razglasíti sodbo

pronounce a verdict

apelácija zoper sodbo

appeal against judgment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Aksióm (starogrško ἀξίωμα: axíoma − trditev, teza) označuje stališče, načelo, tezo, sodbo, ki se jo sprejema brez dokazov in služi kot načelo ali premisa deduktivnega dokazovanja.

sl.wikipedia.org

Spada pod kognitivne pristranskosti, kjer podzavestno, na podlagi karakterne ali fizične lastnosti prenesemo sodbo iz enega področja na ostale, oziroma ene izkušnje na drugo.

sl.wikipedia.org

Pritožba na sodbo je sledila 26. maja 2015. 12. maja 2016 je bila pritožba zavrnjena in sodišče je odločilo, da se domene predajo švedski državi.

sl.wikipedia.org

Obtoženi so se na sodbo pritožili in sodnika obtožili popuščanja pod političnim pritiskom.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega ga je suspendiral in 14. junija izrekel sodbo s katero je bilo zaplenjeno celotno župnikovo premoženje.

sl.wikipedia.org

David je izrekel ostro sodbo, kritiki so bili sovražni.

sl.wikipedia.org

Finsko tožilstvo je na oprostilno sodbo vložilo pritožbo.

sl.wikipedia.org

Berač je sodbo slišal, a je ni mogel povedati gospodarju.

sl.wikipedia.org

Sodbo določijo profesionalni razsodniki in izvedenci in ne porota civilnih državljanov.

sl.wikipedia.org

Lahko pa pove tudi lastno sodbo o osebah in dogodkih in sme celo spreminjati zgodovinska dejstva.

sl.wikipedia.org