Traduzioni di „strúp“ nel dizionario sloveno » inglese

strúp <-a, -a, -i> SOST m

1. strup:

strup

poison

strúp za podgane

rat poison

kačji strúp

snake venom

2. strup fig:

kajenje je strúp za zdravje

smoking is hazardous to one's health

Esempi per strúp

jédek strup

corrosive poison

strup kóbre

cobra venom

kačji strúp

snake venom

posesáti strup iz rane MED

to suck the poison out of the wound

kača izbrízga strup

a snake spits venom

strup ohromí mišice

poison paralyzes muscles

strup za podgáne

rat poison

strúp za podgane

rat poison

kajenje je strúp za zdravje

smoking is hazardous to one's health

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ptičji pajki napadejo žrtev z močnimi strupniki, s katerimi prebijejo koži in vbrizgajo strup.

sl.wikipedia.org

Razvoj novih orožij: tankov, letal, zračnih ladij, podmornic, bojnih ladij, mitraljezov, topov, bojnih strupov …, je dalo neslutene možnosti ubijanja, pohabljanja, uničevanje in zastraševanja.

sl.wikipedia.org

Vsebujejo nevaren strup, ki je podoben strupu kobre.

sl.wikipedia.org

Ptičji pajki starega sveta nimajo teh dlak, zato pa imajo močnejši strup in so bolj napadalni.

sl.wikipedia.org

Najbolj znani plazilci, ki uporabljajo strup, so kače.

sl.wikipedia.org

Preventivni ukrepi: - zbiranje podatkov o uporabljenih snoveh - hude strupe je potrebno hraniti strogo pod klujčem.

sl.wikipedia.org

Ribe so se v nekaj letih z evolucijo tako prilagodile, da jim strup ni več škodil.

sl.wikipedia.org

Strupenjača je kača, ki uporablja strup za ubijanje plena in samoobrambo.

sl.wikipedia.org

Budika je kmalu po bitki zaradi bolezni ali zaužitega strupa umrla.

sl.wikipedia.org

Znaki zastrupitve nastopijo 15-20 minut po vstopu strupa v organizem, lahko pa tudi šele po 3 urah, nakar njihovo delovanje traja več ur.

sl.wikipedia.org