Traduzioni di „tebe“ nel dizionario sloveno » inglese

têbe PRON

1. tebe gen od ti:

tebe

you

têbe ni bilo?

you weren't there?

blizu/brez têbe

near/without you

namesto/zaradi têbe

instead/because of you

zraven têbe

next to you

2. tebe ak od ti:

tebe

you

lahko prijavim še têbe?

may [ali can] I sign you up, too?

Vedi anche: ti , tí

ti² PRON

ti → tebi:

tí¹ PRON

1. ti:

ti

you

tí nesrečnik!

you poor guy! [ali soul!]

2. ti fig:

biti s kom na tí

to be on first name basis with sb

Esempi per tebe

zraven têbe

next to you

lahko prijavim še têbe?

may [ali can] I sign you up, too?

têbe ni bilo?

you weren't there?

blizu/brez têbe

near/without you

namesto/zaradi têbe

instead/because of you

s tabo ali brez tebe

with or without you

brez tebe ne morem živeti fig

I cannot live without you

pogovor je nanésel na tebe

the conversation turned [or shifted] to you

lepó od tebe, da si prišel

nice of you to come

a je tebe kdo kaj vprášal? colloq

who asked you?

od tebe je odvísno, ali boš šel ali ne

it depends on [ali is up to] you whether you go or not

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tebe pojavi krilata pošast sfinga, katere sprednji del je imel podobo device, zadnji pa leva.

sl.wikipedia.org

Krog tebe pa svinčena toča in dež krvav in solz potok in blisk in grom...

sl.wikipedia.org

Zanjo pa velja pregovor: ti očeta do praga, sin tebe čez prag.

sl.wikipedia.org

Pólje, vinograd, gora, morjé, ruda, kupčija tebe rede.

sl.wikipedia.org

Treba je nadaljevati svoje delo, čeprav te ne veseli, ker je marsikdo odvisen od tebe in tvojega dela, zato je pomembno, da ne obupamo.

sl.wikipedia.org