Traduzioni di „vaza“ nel dizionario sloveno » inglese

váz|a <-e, -i, -e> SOST f

vaza

vase

keramična váza

ceramic vase

dati rože v vázo

to put flowers in a vase

Esempi per vaza

stekléna vaza

glass vase

keramična váza

ceramic vase

okrásna vaza

display vase

vaza je ostala nèpoškodována

the vase stayed unscratched

kozarci/vaza iz kristála

crystal glasses/vase

ta vaza je zelo delikátna

this vase is very fragile

pri padcu je vaza ostala nèdotáknjena

the vase was left unbroken when it fell

pri padcu je vaza ostala céla

when falling the vase remained intact [ali whole]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Goethe v dnevniku opisuje skušnjavo nakupa stare vaze.

sl.wikipedia.org

Zaradi uničenja stavb v pozni rimski dobi in popolnega pomanjkanja pisnih virov uporaba vaze v kultne namene ni potrjena.

sl.wikipedia.org

Vaze na vogalih prvega osmerokotnika, nameščene v 1770-ih, so nadomestili kipi, izgubljeni leta 1723 (vaze so kasneje redno menjavali in so zdaj iz betona).

sl.wikipedia.org

Vaza z lilijami in predmeti na omarici so predmeti, ki bi jih gledalci iz 15. stoletja povezali z njo.

sl.wikipedia.org

Dekorativni izdelki, kot so vaze, so sledile kitajskim oblikam.

sl.wikipedia.org

Poleg raznolike oblike omogočajo nizke, ploske vaze, bolj pogoste poleti kot pozimi, aranžiranje gomoljastih in vodnih rastlin v naravnem položaju.

sl.wikipedia.org

Velike izrezljane vaze se pogosto imenujejo žare, naj bodo nameščene na prostem, v vrtovih ali kot arhitekturni okras na stavbah ali v notranjosti.

sl.wikipedia.org

Nekdanje bogastvo mesta so pokazala odkritja v 18. stoletju v obsežni nekropoli - grške vaze, bron in drugi ostanki.

sl.wikipedia.org

Grške vaze so bile narejene iz blede gline, bogate z železom, ki je dobila rdečkasto barvo po žganju.

sl.wikipedia.org

Lutrofor je bil verjetno vaza za kopalno vodo za obredno predporočno kopanje, pa tudi za prenašanje vode.

sl.wikipedia.org