Traduzioni di „vpisuje“ nel dizionario sloveno » inglese

vpís|en <-na, -no> AGG SCUOLA

vpísni pogoji

enrolment conditions

vpísnik (vpísnica) <-a, -a, -i> SOST m (f) (oseba, ki se vpiše)

vpisnik (vpísnica)

entrant

vpí|sati <-šem; vpisal> VB forma perf vb trans

vpisati forma perf od vpisovati:

Vedi anche: vpisováti

I . vpis|ováti <vpisújem; vpisovàl> VB forma imperf vb trans

1. vpisovati (zapisovati):

vpisovati

to enter

vpisovati

to write in

vpisovati podatke v knjigo

to enter data into the book

2. vpisovati (včlanjevati):

vpisovati

to enlist

vpisovati

to enter

II . vpis|ováti VB forma imperf vb rifl vpisovati se

1. vpisovati (na seznam):

vpisovati se

to register

2. vpisovati (v šolo):

vpisovati se

to enrol enslslre-brit-s

vpisovati se

to enroll enslslre-am-s

vpisovati se

to register

3. vpisovati (na univerzo):

vpisovati se

to enrol enslslre-brit-s

vpisovati se

to enroll enslslre-am-s

vpisovati se

to matriculate

vpís <-a, -a, -i> SOST m

1. vpis (v dokumentacijo):

vpis

registration no pl

vpis

record

vpis

entry no pl

vpís v zemljiško knjigo

land registration record

2. vpis (na šolo):

vpis

enrolment enslslre-brit-s

vpis

enrollment enslslre-am-s

vpis

registration no pl

3. vpis (na fakulteto):

vpis

matriculation no pl

vpis

enrolment enslslre-brit-s

vpis

enrollment enslslre-am-s

vpis

registration no pl

pisún (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f) slabš

pisun (ka)

hack