Traduzioni di „znajti se“ nel dizionario sloveno » inglese

znáj|ti se <-dem; znašel> VB forma perf vb rifl

1. znajti se (priti kam):

znajti se

to find oneself

znajti se

to end up

znájti se sredi gozda

to find oneself in the middle of the forest

2. znajti se fig (pri reševanju težav):

znajti se

to be resourceful

znajti se

to orient oneself

znajti se

to get round [ali around ] sth

dobro se znájti

to do well for oneself

dobro se znájti

to make the best of things

slabo se znájti

to have difficulty adapting

Esempi per znajti se

znájti se sredi gozda

to find oneself in the middle of the forest

dobro se znájti

to do well for oneself

slabo se znájti

to have difficulty adapting

znajti se v slépi ulici

to find oneself in a dead end

znajti se v neródnem položaju

to find oneself in an awkward position [ali situation]

znajti se v nèzavidljívem položaju

to find oneself in an unenviable position

znajti se v posebni situáciji

to find oneself in a special situation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta inteligentnost obsega tudi dobro orientacijo oz. sposobnost znajti se v prostoru in presoditi razmerja med predmeti v prostoru.

sl.wikipedia.org