Traduzioni di „dávno“ nel dizionario sloveno » italiano

dávno AVV

davno

tanto tempo fa

to se je zgodilo že dávno

questo è successo già tanto tempo fa

Esempi per dávno

to se je zgodilo že dávno

questo è successo già tanto tempo fa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kmalu pa ugotovi, da hiša skriva prave zaklade, za katere je stara gospa že davno pozabila, da jih ima.

sl.wikipedia.org

Prvotno je bil vodomet osvetljen z belo-rdeče-zelenimi lučmi, ki pa že davno niso več uporabne.

sl.wikipedia.org

Davno v prazgodovini se je prvo psihoterapevtsko delovanje začelo kot hipnotično delovanje vračev in šamanov na druge člane skupnosti.

sl.wikipedia.org

Menaše ima za verjetno, da je bil ta ključni prizor upodobljen na davno izginulem gotskem velikem oltarju, ki je bil s freskami vsebinsko tesno povezan.

sl.wikipedia.org

Odločitev izgradnje nadomestnega bloka 6 je omogočila tehnološko, ekološko-zakonsko in ekonomsko sanacijo že davno zastarelih enot pozno po letu 2000.

sl.wikipedia.org

Silno skopa likovna sredstva pričajo, da je umetnik že davno dozorel.

sl.wikipedia.org

Biogorivo je trdo, tekoče ali plinasto gorivo, pridobljeno iz sorazmerno nedavno odmrle biološke snovi, za razliko od fosilnih goriv, ki se pridobivajo iz davno odmrle biološke snovi.

sl.wikipedia.org

Izvemo tudi, da so se ti dogodki dogajali davno, davno nazaj, a iz nadaljevanja zgodbe (situla) lahko predvidevamo, da je dogajalni čas železna doba.

sl.wikipedia.org

Tavčar je v svojem aktivnem političnem življenju religioznost pojmoval kot nekaj, česar že davno ne bi smelo več biti, nekaj kar se upira "zdravi pameti" in nekaj, kar zavira napredek.

sl.wikipedia.org

Na žalost pa je bilo to že davno, tako da ni niti Šakra vedel, kje so pokopane relikvije.

sl.wikipedia.org