Traduzioni di „daljši“ nel dizionario sloveno » italiano

dáljš|i <-a, -e> AGG

daljši

più lungo

privoščiti si dáljši dopust

concedersi una vacanza più lunga

Vedi anche: dôlg , dôlg

I . dôlg² <-a, -o; daljši> AGG

dolg

lungo

soba je dôlga pet metrov

la camera è lunga cinque metri

imeti dôlg jezik fig slabš

avere la lingua lunga

II . dôlg² AVV (po dolžini)

razrezati po dôlgem

tagliare per il lungo

dôlg¹ <-a, -ova, -ovi> SOST m

dolg

debito m

poravnati dôlg

saldare il debito

Esempi per daljši

privoščiti si dáljši dopust

concedersi una vacanza più lunga

daljši za pet metrov

più lungo di cinque metri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po risbah sodeč so smučali na asimetričnih smučeh, po daljši so drseli, s krajšo pa so se odrivali.

sl.wikipedia.org

Deveto pismo je eno krajših pisem, saj obsega le en daljši odstavek.

sl.wikipedia.org

Orje se srednje globoko (18–22 cm); črnic ni treba orati, razen po daljši suši, ko zaradi izhlapevanja talne vode naraste koncentracija kovinskih ionov pod površjem.

sl.wikipedia.org

Daljši raven del mora pokriti celotno podlaket, za zaščito pri obrambi.

sl.wikipedia.org

Ta majhen sokol je v letu podoben škrjančarju, vendar ima od njega daljši rep in pogosto visi v zraku kot navadna postovka.

sl.wikipedia.org

Silicijevi križni tranzistorju so bili tudi mnogo bolj zanesljivi kot vakuumske cevi in so imeli daljši, skoraj neskončni, rok uporabe.

sl.wikipedia.org

Za premik iz ene točke do druge željene točke takšnih staršev je potrebno več energije in daljši čas.

sl.wikipedia.org

Bergman je običajno pisal lastne scenarije, o katerih je premišljeval sicer daljši čas, nato pa jih v razmeroma kratkem času mukoma tudi napisal.

sl.wikipedia.org

Krožno pot lahko izkoristimo za malo daljši ali več krajših sprehodov.

sl.wikipedia.org

Pri dražjih serijah je tuljava valja prevlečena z nikasilom, kar bistveno pripomore k daljši življenjski dobi motorja.

sl.wikipedia.org