Traduzioni di „delavnost“ nel dizionario sloveno » italiano

dejávnost <-i, -i, -i> SOST f

dejavnost

attività f

turistične/športne/zunajšolske dejávnosti

attività turistiche/sportive/extrascolastiche

délavnik <-a, -a, -i> SOST m

delavnik

giorno m feriale

delávnic|a <-e, -i, -e> SOST f

delavnica

officina f

slikarska delávnica

studio di pittura

I . narávnost AVV

naravnost

diritto

naravnost

dritto

pojdite narávnost

vada sempre diritto

II . narávnost PARTIKEL

naravnost

proprio

bil si narávnost imeniten colloq

sei stato semplicemente fantastico

dušévnost <-i navadno sg > SOST f

duševnost

anima f

duševnost

psiche f

dolžnóst <-i, -i, -i> SOST f

dolžnost

dovere m

dolžnost

obbligo m

državljanska dolžnóst

il dovere del cittadino

moja dolžnóst je, da ...

il mio dovere è di...

glásnost <-i navadno sg > SOST f

glasnost

sonorità f

glasnost

volume m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Delavnosti, natančnosti in velike gorečnosti se je navzel že pri stricu.

sl.wikipedia.org

Domače družinsko življenje sta usmerjala kmečka delavnost in močna osebna pobožnost.

sl.wikipedia.org

Spodbuja skromnost in delavnost in napada bogate z istimi besedami, kot jih uporablja za obtožbe žensk o malovrednosti.

sl.wikipedia.org

Madhvine vrednote so temeljile na inteligenci, moči, pogumu, zdravju, delavnosti in umetnosti govora.

sl.wikipedia.org

Delavnost so starši na otroka prenesli ali kot vrednoto ali pa skozi svoja pričakovanja in zahteve.

sl.wikipedia.org

Neprestana delavnost mu je jemala spanje kar mu je hudo pokvarilo živce in ga delalo še bolj nemirnega in nezadovoljnega.

sl.wikipedia.org

Popolnoma je oslepel, vendar se kljub temu ni pustil bistveno omejiti v aktivnostih, ampak je še naprej zasledoval politične cilje z običajno delavnostjo in veseljem.

sl.wikipedia.org

V zlati barvi podana pšenična klasa in grozd predstavljata dobrini; obilno naravo in delavnost makolskega človeka.

sl.wikipedia.org

Okroglo okno pod njima s čebelami opozarja na krepost delavnosti.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi tega je pomembno, da pri oblikovanju spletne strani uporabljamo barve, ki simbolizirajo podjetje, projekt ipd. ter uporabniku vzbujajo občutke verodostojnosti, delavnosti, zaupanja.

sl.wikipedia.org