Traduzioni di „dolžnost“ nel dizionario sloveno » italiano

dolžnóst <-i, -i, -i> SOST f

dolžnost

dovere m

dolžnost

obbligo m

državljanska dolžnóst

il dovere del cittadino

moja dolžnóst je, da ...

il mio dovere è di...

Esempi per dolžnost

opráviti dolžnost

compiere il proprio dovere

državljanska dolžnóst

il dovere del cittadino

moja dolžnóst je, da ...

il mio dovere è di...

navsezádnje je to moja dolžnost

dopotutto è mio dovere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Državljani so imeli dolžnost delati v templju, čeprav so se lahko izognili s plačilom v srebru.

sl.wikipedia.org

Poleg gašenja požarov so čuvaji opravljali tudi preventivno dolžnost.

sl.wikipedia.org

Ti uradniki so bili na različnih delovnih mestih, vsak s posebnimi dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Močno je verjel v pisateljevo dolžnost, da ubesedi svet z uporabo obstoječih zgodovinskih dokumentov.

sl.wikipedia.org

Ob izbruhu prve svetovne vojne se je javil na vojaško dolžnost in odšel na evropsko bojišče.

sl.wikipedia.org

Ta ima dolžnost varovanja človekovih pravic in nadzora nad izvajanjem z njimi povezanih zakonov, prav tako pa bdi nad izvajanjem socialnih pravic.

sl.wikipedia.org

Te podatke je mogoče zbrati bodisi kot del postopka (dolžnost preiskave) ali pa kot del iskanja policijskih informacij, z ali brez uporabe informatorja (vohuna).

sl.wikipedia.org

Džihad (slovensko boj, trud) je verska dolžnost islamskih vernikov.

sl.wikipedia.org

Podčastniki opravljajo vodstvene - enotovne, štabne in specialistične dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Uvedel je novo definicijo zakramenta, nasprotoval postu, celibatu in dajanju odpustkov ter zavračal trditev, da je dajanje desetine sveta dolžnost.

sl.wikipedia.org