Traduzioni di „iskalo“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

iskálk|a <-e, -i, -e> SOST f

iskalka → iskalec

Vedi anche: iskálec

iskál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

iskalec (-ka)

cercatore(cercatrice) m (f)

iskálec zaposlitve

cercatore di lavoro

iskál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

iskalec (-ka)

cercatore(cercatrice) m (f)

iskálec zaposlitve

cercatore di lavoro

i|skáti <íščem; iskàl> forma imperf VB vb trans

iskati

cercare

iskati službo

cercare lavoro

prišel jo je iskat na železniško postajo

è venuto a prenderla alla stazione ferroviaria

tu nimaš več kaj iskati! fig

vattene, non hai più niente da fare qui!

kukál|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. kukalo (gledališko):

kukalo

binocolo m

2. kukalo (odprtina v vratih):

kukalo

spioncino m

pisál|o <-a, -i, -a> SOST nt

pisalo

arnese m per scrivere

igrál|o <-a, -i, -a> SOST nt

igralo

attrezzatura f per giochi

skál|a <-e, -i, -e> SOST f

skala

roccia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za krup se je iskalo tudi druge oblike zdravljenja, vendar za njihovo uporabo ni dovolj dokazov.

sl.wikipedia.org

Pri večini fotoaparatov nadomešča optično iskalo in prikazuje sliko v realnem času.

sl.wikipedia.org

Skozi ločeno iskalo nikoli ne vidimo točno tistega, kar bo potem na sliki.

sl.wikipedia.org

Pred iznajdbo zrcalnorefleksnih fotoaparatov so imeli vsi fotoaparati dve optični poti - eno za zajem slike in eno za iskalo.

sl.wikipedia.org

Odbita slika pade na prizmo, kjer se odbije tako, da jo fotograf skozi optično iskalo vidi pravilno poravnano.

sl.wikipedia.org

Podivjana drhal je zažigala hiše s celimi družinami vred; isto se je dogajalo cerkvam, kjer je mnogo vernikov iskalo zatočišče; bežeče iz gorečih hiš so zaklali na ulici.

sl.wikipedia.org

Pri zrcalno-refleksnih fotoaparatih se odbije od zrcala v prizmo, ki jo nato projecira v iskalo, kjer lahko sliko vidi fotograf sam.

sl.wikipedia.org

Več raziskovalcev je iskalo tudi sledove cvetnega prahu na prtu.

sl.wikipedia.org

Iskalo je majhno okence, v katerem vidimo to, kar bo ob pritisku na sprožilec zajelo svetlobno tipalo.

sl.wikipedia.org

Tega procesa ni pri fotoaparatih z optičnim iskalom, saj pri teh gledamo skozi ločeno iskalo.

sl.wikipedia.org