Traduzioni di „izíde“ nel dizionario sloveno » italiano

račun se ne izíde

il calcolo non torna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tako eksperimentiranje je imelo negativne izide, saj so bile južne filiale neekonomske, v kolikor fizično odrezane od glavne hiše in popolnoma odvisne od lokalnih pogojev pri zaposlovanju uslužbencev.

sl.wikipedia.org

Monografska publikacija (monografija) ali knjiga je publikacija, ki izide v enem ali več zvezkih oziroma z vnaprej določenim številom fizično ločenih zvezkov.

sl.wikipedia.org

Tudi v primerih, kjer so preiskovali objektivne izide (npr. krvni tlak), ni bilo značilnega placebo učinka.

sl.wikipedia.org

Zgodnja uvedba protistrupa ali ustrezne specifične terapije, glede na vzrok jetrne odpovedi, lahko prepreči kasnejšo potrebo po presaditvi jeter ter izboljša izide.

sl.wikipedia.org

Nevroekonomija v kontroliranem okolju preučuje učinke manipuliranja s posameznimi spremenljivkami, medtem ko klasična ekonomija preučuje povprečne izide vedenja velikega števila ljudi in poizkuša te izide retroaktivno pojasnjevati.

sl.wikipedia.org

Vsako pomlad pa na istem portalu izide tudi e-knjiga prirastka.

sl.wikipedia.org

Nagel izid pesmi je presenetil predvsem kritike, saj večina ameriških pesmi izide ob torkih.

sl.wikipedia.org

Na podlagi poskusov poskušajo teoretični fiziki razviti model, teoretično ozadje in matematična orodja, s katerimi bi lahko razumeli izide današnjih poskusov in predvideli izide novih.

sl.wikipedia.org

Pri drugih likih se pokrivanje z enotskimi kvadratki ne izide vedno.

sl.wikipedia.org

Klinična napovedna pravila so razvili z namenom, bolj objektivno napovedati izide pljučnice.

sl.wikipedia.org