Traduzioni di „izkriviti“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

okriví|ti <-m; okrívil> forma perf VB vb trans

okriviti

incolpare

okriviti

accusare

skriví|ti <-m; skrivil> forma perf VB vb trans

skriviti

incurvare

ukriví|ti <-m; ukrívil> VB

ukriviti forma perf od kriviti

Vedi anche: krivíti

I . kriví|ti <-m; krivil> forma imperf VB vb trans

1. kriviti (upogibati):

kriviti

curvare

kriviti

piegare

2. kriviti (obdolžiti):

kriviti

incolpare

krivíti koga za nesrečo

incolpare qu di una disgrazia

II . kriví|ti <-m; krivil> forma imperf VB vb rifl

kriviti krivíti se (pod težo):

krivíti se

curvarsi

krivíti se

piegarsi

zakriví|ti <-m; zakrívil> forma perf VB vb trans (povzročiti)

zakriviti

commettere

zakriviti

causare

zakrivíti nesrečo

provocare un incidente

I . kriví|ti <-m; krivil> forma imperf VB vb trans

1. kriviti (upogibati):

kriviti

curvare

kriviti

piegare

2. kriviti (obdolžiti):

kriviti

incolpare

krivíti koga za nesrečo

incolpare qu di una disgrazia

II . kriví|ti <-m; krivil> forma imperf VB vb rifl

kriviti krivíti se (pod težo):

krivíti se

curvarsi

krivíti se

piegarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zloraba otroka s strani skrbnika bo verjetno izkrivila razvijajočo se osebnost v razvoju in vodila do veliko večje nevarnosti za depresijo in številne druga huda duševna in čustvena stanja.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so bolj svetle barve in izkrivili tradicionalna sorazmerja človeškega telesa.

sl.wikipedia.org

Rimsko zanimanje za etruščansko religijo, osredotočeno na njihove metode vedeževanja in darovanja ter odkrivanja volje bogov, ne pa bogov samih, ki so lahko izkrivile informacije, ki so prišle do ljudi.

sl.wikipedia.org