Traduzioni di „izmenično“ nel dizionario sloveno » italiano

izménič|en <-na, -no> AGG

izmeničen

alterno

izmeničen

alternato

izmeničen

alternativo

izménični tok ELETTR

corrente alternata

izménja|ti <-m; izmenjal> forma perf VB vb trans

izmenjati

scambiare

izménjati izkušnje

scambiare le esperienze

Vedi anche: izmenjávati

I . izmenjáva|ti <-m; izmenjaval> forma imperf VB vb trans

izmenjavati

scambiare

II . izmenjáva|ti <-m; izmenjaval> forma imperf VB vb rifl

izmenjavati izmenjávati se:

izmenjávati se

scambiarsi

izmenjávati se pri pomivanju posode

lavare a turno le stoviglie

izmenjáv|a <-e, -i, -e> SOST f

izmenjava

scambio m

mednarodna izmenjáva študentov

scambio internazionale degli studenti

izmenljív <-a, -o> AGG

izmenljiv

(s)cambiabile

izmenljiv

(per)mutabile

izmenljívi objektiv FOTO

obiettivo intercambiabile

izméri|ti <-m; izmeril> forma perf VB vb trans

izmeriti

misurare

izmériti dolžino

misurare la lunghezza

I . resníčno AVV

resnično

veramente

resnično

francamente

II . resníčno PARTIKEL

resnično

davvero

resnično

veramente

resníčno sem ti hvaležen

ti sono veramente grato

izmén|a <-e, -i, -e> SOST f (delovni čas)

izmena

turno m

nočna izména

turno di notte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsako leto je bila obnovaljena ena učilnica, učenci pa so k pouku prihajali vsak drugi dan, ker je pouk potekal izmenično zaradi stiske s prostorom.

sl.wikipedia.org

Perje peruti in perje sove je tudi rdeče obarvano, izmenično s črno in belo.

sl.wikipedia.org

Zgodba je prikazana skozi 99 prizorov, ki izmenično izpostavlja šest glavnih junakov.

sl.wikipedia.org

Izraz free running se včasih napačno uporablja izmenično z l'art du déplacement, kar je francoski izraz za pakour.

sl.wikipedia.org

Pomagajo tudi gimnastične vaje in šport, izmenično tople kopeli ali umivanje nog.

sl.wikipedia.org

Dodatno zapletenost prinašajo razlike v razmiku dvanajstih stebrov, ki nosijo izmenično okrogle in ravne odprtine, ukrivljenost vogalov in okrasno balustrado.

sl.wikipedia.org

Nekateri sultani so imeli dve imeni, ki so jih uporabljali izmenično po lastni presoji.

sl.wikipedia.org

Dva cevasta organa se pri parjenju pogosto uporabljata izmenično.

sl.wikipedia.org

Strop kripte namesto tega spominja na rimsko arhitekturo, izmenično križne in banjaste oboke.

sl.wikipedia.org

Na kopnem se premikajo zelo nerodno, saj se dvigajo z obema plavutma hkrati, druge pa premikajo okončine izmenično, tako kot večina štirinožcev.

sl.wikipedia.org