Traduzioni di „izstrelka“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

izstrél|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

izstrelek

proiettile m

strélk|a <-e, -i, -e> SOST f

strelka → strelec

Vedi anche: strélec

strél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

1. strelec (ki strelja):

strelec (-ka)

tiratore(tiratrice) m (f)

2. strelec:

strelec (-ka)

marcatore(marcatrice) m (f)

3. strelec astr:

strelec (-ka)

Sagittario m

brzostrélk|a <-e, -i, -e> SOST f

brzostrelka

mitra m

brzostrelka

mitraglietta f

izstrelí|ti <-m; izstrélil> VB

izstreliti forma perf od izstreljevati

Vedi anche: izstreljeváti

izstrelj|eváti <izstreljújem; izstreljevàl> forma imperf VB vb trans

izstreljevati

sparare

izstreljevali so naboje/rakete

sparavano pallottole/missili

lokostrélk|a <-e, -i, -e> SOST f

lokostrelka → lokostrelec

Vedi anche: lokostrélec

lokostrél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

lokostrelec (-ka)

arciere(-a) m (f)

izstrelj|eváti <izstreljújem; izstreljevàl> forma imperf VB vb trans

izstreljevati

sparare

izstreljevali so naboje/rakete

sparavano pallottole/missili

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z izobrazbo o ciljni balistiki si uporabnik pridobi znanje glede karakteristik izstrelka po tem, ko ta zadane tarčo.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko jopič preprečuje preboj izstrelka skozi plasti, nosilec (človek) absorbira silo izstrelka in to občuti kot udarec.

sl.wikipedia.org

Ekspanzija plina pospešuje gibanje izstrelka po celotni dolžini cevi, dokler je le-ta ne zapusti in pridobi dovolj hitrosti za lastno pot izven cevi.

sl.wikipedia.org

Toplotne vabe so pri letalih nameščene v posebnih vsebnikih in se ob opažanju izstrelka odvržejo iz letala, kar se lahko izvede ročno, ali avtomatsko z uporabo posebnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Za vodenje izstrelka se uporablja proporcionalna navigacija, tik pred zadetkom pa se izstrelek usmeri nakoliko naprej z namenom zadetka bolj kritičnih delov letala (trup ali pilotska kabina).

sl.wikipedia.org

Pri tem se sila udarca porazdeli na večjo površino in tako zmanjša možnost penetracije izstrelka skozi jopič.

sl.wikipedia.org

Operacija je spodletela zaradi puščanja goriva in oksidanta iz izstrelka 6 nekaj minut pred izstrelitvijo 6. avgusta 1989 (ko je bil pokrov cevi še zaprt).

sl.wikipedia.org

Hitrost izstrelkov se tako giblje od 390 do 550 m/s (odvisno od teže izstrelka in smodniškega polnjenja).

sl.wikipedia.org

To omogoča zvezno premikanje krmilnih površin izstrelka, kar izboljša aerodinamično učinkovitost in tudi natančnost vodenja.

sl.wikipedia.org

Prvo orožje z uporabo izstrelka s kumulativnim polnjenjem prebije aktivni oklep, naslednji izstrelek nato prebije osnovni oklep, preostala orožja pa uničijo vozilo.

sl.wikipedia.org