Traduzioni di „katerega“ nel dizionario sloveno » italiano

pokliči katérega od sošolcev

chiama (qualc)uno dei compagni

katerega smo dánes?

che data è oggi?

s katerega peróna odpelje vlak za Dunaj?

da quale binario parte il treno per Vienna?

lahko bi dobila katérega kóli moškega, pa je izbrala prav njega

potrebbe avere qualunque uomo, ma ha scelto proprio lui

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Celotna stavba je bila zgrajena v razposajenem gotskem slogu, v katerega so bili vključen prvi dekorativni elementi, ki so značilni za renesančni slog prav v začetku 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Personalizem išče pot med kolektivizmom, v katerega je posameznik absorbiran, in individualizmom, ki prinaša atomizacijo družbe in defenzivno, odtujeno izolacijo v medosebnih odnosih.

sl.wikipedia.org

Letnica 1928 je bila posledica njegovega lastnoročnega popravka številke 3 v 8, katerega namen je bil izognitev vpoklica v sovjetsko vojsko.

sl.wikipedia.org

Njegova vladavina je bila prežeta z idealom cezaropapizma in zaradi tega je samega sebe videl kot despotskega vladarja, katerega naloga je nadzirati vse pore oblasti, tako cerkvene kot posvetne.

sl.wikipedia.org

Izraz »kralj in kraljica« je nekoliko zavajajoč, saj implicira, da je v koloniji vedno en sam par monogamnih spolno aktivnih osebkov, katerega potomci so vsi ostali.

sl.wikipedia.org

Na spodnjem dvorišču kompleksa je kopališče, katerega lega nam ne omogoča obrisa ozemlja, ki je pripadalo palači.

sl.wikipedia.org

Zaradi težnosti je ta gruščnati material večkrat zdrsnil v plitvo morje, v katerega so kopenske vode prinašale melj, pesek in glino.

sl.wikipedia.org

Je javni park zgrajen na več kot deset hektarjih, katerega značilnost je, da se pomešajo francoski vrt, angleški vrt in velik botanični vrt.

sl.wikipedia.org

Za predelavo je najvažnejši del endosperm iz katerega dobimo drobljenec, zdrob in moko.

sl.wikipedia.org

Ivana so starši neprestano popravljali in mu utrjevali svoja načela, zato se je počutil kot konj, na katerega prikujejo podkev.

sl.wikipedia.org