Traduzioni di „kopíčiti“ nel dizionario sloveno » italiano

I . kopíči|ti <-m; kopičil> forma imperf VB vb trans

kopičiti

accumulare

kopíčiti kapital

accumulare del capitale

II . kopíči|ti <-m; kopičil> forma imperf VB vb rifl

kopičiti kopíčiti se:

kopíčiti se

accumularsi

na mizi se mu kopíčijo dokumenti

il tavolo gli si sta riempiendo di documenti

Esempi per kopíčiti

kopíčiti kapital

accumulare del capitale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V glivni celici se kopičijo tudi toksični prekurzorji.

sl.wikipedia.org

Posebnost so nekatere sipe, raki in plaščarji, ki kopičijo odpadne aminoskupine v specializiranih kamricah v telesu, s katerimi povečajo plovnost.

sl.wikipedia.org

Maščobne usedline trigliceridov se kopičijo zaradi maščobnih jeter, zato se delež fosfolipidov zmanjšuje.

sl.wikipedia.org

Vlada, vojska, finančne institucije, bolnišnice in privatna podjetja kopičijo velike količine zaupnih informacij o njihovih zaposlenih, strankah, proizvodih, raziskavah in finančnem položaju.

sl.wikipedia.org

Ugodnejši pogoji za nastanek metil živega srebra so v zajezitvenih jezerih, kjer se živo srebro dolgotrajno kopiči.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitrega izhlapevanja morja v obalnih predelih so se kopičili tudi nanosi soli in polagoma tvorili diapirje v obliki solnih kupol.

sl.wikipedia.org

Strupeni/vnetljivi hlapi se lahko kopičijo v nižjih prostorih (kleti, zbiralniki, cisterne, itd.).

sl.wikipedia.org

Na večjih nadmorskih višinah se sneženje začne oktobra ali novembra in se kopiči do marca ali aprila, ko se začne taljenje.

sl.wikipedia.org

Kopiči delne sopomenke in širi koncepte, vire, ki so povezani s tehniko govora (npr. pri pridigi).

sl.wikipedia.org

Centralni nadzor nad državo je kopnel, zato so velike družine in verske organizacije zgodaj v 10. stoletju kopičile zemljišča šoen in bogastvo.

sl.wikipedia.org