Traduzioni di „plačljiv“ nel dizionario sloveno » italiano

hlapljív <-a, -o> AGG

hlapljiv

volatile

hlapljiv

evaporabile

hlapljíva tekočina

liquido evaporabile

nèločljív <-a, -o> AGG

neločljiv

inseparabile

neločljiv

indivisibile

sta nèločljíva prijatelja fig

sono amici inseparabili

hranljív <-a, -o> AGG

hranljiv

nutriente

očarljív <-a, -o> AGG

očarljiv

affascinante

očarljiv

attraente

vpadljív <-a, -o> AGG

vpadljiv

appariscente

zbadljív <-a, -o> AGG

zbadljiv

pungente

zbadljiv

sarcastico

zložljív <-a, -o> AGG

zložljiv

pieghevole

zložljiv

a scomparsa

zložljív dežnik

ombrello pieghevole

prepričljív <-a, -o> AGG

prepričljiv

convincente

prepričljiv

esauriente

privoščljív <-a, -o> AGG

privoščljiv

malevolo

privoščljiv

maligno

nèopravičljív <-a, -o> AGG

neopravičljiv

ingiustificabile

plačíl|en <-na, -no> AGG

plačílna lista

foglio dello stipendio

nèuničljív <-a, -o> AGG

neuničljiv

indistruttibile

neuničljiv

resistente

nevoščljív <-a, -o> AGG

nevoščljiv

invidioso

nevoščljiv

geloso

nevoščljív mu je, ker več zasluži

lo invidia per il guadagno più alto

nèpremočljív <-a, -o> AGG

nepremočljiv

impermeabile

priporočljív <-a, -o> AGG

priporočljiv

raccomandabile

zelo priporočljívo je, da ...

è raccomandabile che...

dvomljív <-a, -o> AGG

dvomljiv

discutibile

dvomljiv

incerto

grozljív <-a, -o> AGG

grozljiv

spaventoso

grozljiv

raccapricciante

osupljív <-a, -o> AGG fig

osupljiv

stupefacente

osupljiv

sconcertante

osupljiv

scioccante

osupljívo odkritje

scoperta stupefacente

škodljív <-a, -o> AGG

škodljiv

nocivo

škodljiv

dannoso

zdravju škodljív

dannoso per la salute

ubogljív <-a, -o> AGG

ubogljiv

obbediente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Informacijsko in promocijsko gradivo (letake, poročila in plakate) ter plačljive publikacije so v omejenih količinah na voljo brezplačno.

sl.wikipedia.org

Tribuna je v tem obdobju plačljiva, vendar brez oziroma z minimalnim številom oglasov ter izhaja kot štirinajstdnevnik.

sl.wikipedia.org

Nekateri dodatki, ki na igro ne vplivajo, so dostopni le uporabnikom s plačljivim supporterjem, drugi pa so brezplačni.

sl.wikipedia.org

Različica 5.0 je postala reklamno sponzorirana, brskalnik je postal plačljiv.

sl.wikipedia.org

Gre za komercialen produkt, ki je na voljo tako v plačljivi, kot v zastonjski verziji.

sl.wikipedia.org

Na trgu obstajajo plačljivi in tudi brezplačni protivirusni programi.

sl.wikipedia.org

Storitve so plačljive ali pa vsebujejo reklamno sporočilo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bilo vajeništvo plačljivo, in ni bilo verjetno, da bi starši pošiljali v uk dekleta.

sl.wikipedia.org

Tako spletna kot uporabniška (plačljiva) različica se ves čas posodablja.

sl.wikipedia.org

Pisci sami sicer niso bili pomembne osebnosti, plačljivo občinstvo pa je bilo glasen in pomemben kritik za gledališko skupino, ki je morala zapolniti stole.

sl.wikipedia.org